1 00:03:37,320 --> 00:03:40,639 Anda tahu bagaimana saya mendapat idea itu untuk program Triple-X? 2 00:03:40,640 --> 00:03:42,832 Papan luncur dan kolam renang. 3 00:03:50,640 --> 00:03:52,959 Skateboard dulu tersangkut di atas tanah. 4 00:03:52,960 --> 00:03:57,479 Pengangkutan remaja. Kemudian 1977 berlaku. 5 00:03:57,480 --> 00:03:59,799 Kemarau besar melanda California Selatan. 6 00:03:59,800 --> 00:04:04,039 Sangat teruk, orang pinggir bandar yang kaya tidak dapat mampu memenuhi kolam renang mereka. 7 00:04:04,040 --> 00:04:06,479 Ketika itulah lampu berbunyi. 8 00:04:06,480 --> 00:04:09,479 Sesetengah kanak-kanak tahu dia boleh meluncur kolam kosong itu 9 00:04:09,480 --> 00:04:12,319 dan dapatkan udara jahat yang sebenar. 10 00:04:12,320 --> 00:04:16,359 Dogtown dan Z-Boys. Anda pernah melihatnya? Ia adalah filem. 11 00:04:16,360 --> 00:04:17,519 Tidak mengapa. 12 00:04:17,520 --> 00:04:21,719 Bagaimanapun, wira kita bermula melakukan sesuatu di atas papan 13 00:04:21,720 --> 00:04:23,879 yang tidak pernah dilihat oleh sesiapa pun sebelum ini. 14 00:04:23,880 --> 00:04:27,879 Perkara yang dunia fikir adalah mustahil. 15 00:04:27,880 --> 00:04:31,639 Sekarang, kanak-kanak itu memerlukan kemarau itu. 16 00:04:31,640 --> 00:04:35,319 Dunia memerlukan kolam kosong itu. 17 00:04:35,320 --> 00:04:36,840 Itulah sebabnya Triple-X. 18 00:04:45,720 --> 00:04:49,079 Adakah anda berasa lebih selamat hari ini daripada yang anda rasa semalam? 19 00:04:49,080 --> 00:04:50,719 Saya tahu saya tidak. 20 00:04:50,720 --> 00:04:54,039 yang terbesar, tentera termahal di dunia, 21 00:04:54,040 --> 00:04:57,439 dan kami masih takut dengan kasut dan bom ketat-putih di lapangan terbang. 22 00:04:57,440 --> 00:04:58,879 Kenapa begitu? 23 00:04:58,880 --> 00:05:02,399 Kerana tentera dibina untuk menerima perintah dan berperang. 24 00:05:02,400 --> 00:05:06,559 Tetapi kami, kawan saya, tidak berperang. 25 00:05:06,560 --> 00:05:09,399 Kami dalam bahaya. 26 00:05:09,400 --> 00:05:12,069 Itulah sebabnya Triple-X. 27 00:05:12,934 --> 00:05:14,279 Apa masalahnya? Anda sedang berdiet? 28 00:05:14,280 --> 00:05:16,319 Anda tidak lapar? 29 00:05:16,320 --> 00:05:18,599 Sekarang pukul tujuh setengah pagi. 30 00:05:18,600 --> 00:05:19,999 Jadi? Ia adalah waktu makan tengah hari atau makan malam suatu tempat di dunia. 31 00:05:20,000 --> 00:05:21,350 Ayuh, makan! 32 00:05:21,920 --> 00:05:23,599 Anda tahu siapa yang berasa selamat? 33 00:05:23,600 --> 00:05:25,719 Lelaki yang bertanggungjawab. Pemukul dunia. 34 00:05:25,720 --> 00:05:29,959 Ayatollah di rak teratas, par excellence dengan semua "dollah." 35 00:05:29,960 --> 00:05:32,199 Dan itu kerana bajingan yang soleh itu, 36 00:05:32,200 --> 00:05:34,919 di suatu tempat di sepanjang jalan, membuat perjanjian dengan syaitan. 37 00:05:34,920 --> 00:05:38,039 Mereka menukar kebebasan untuk keselamatan. Dan kami, 38 00:05:38,040 --> 00:05:39,719 kita rakyat, 39 00:05:39,720 --> 00:05:43,231 akhirnya kehilangan kedua-duanya. Itulah sebabnya Triple-X. 40 00:05:43,600 --> 00:05:45,919 Sementara orang lain tersangkut di tanah, 41 00:05:45,920 --> 00:05:49,238 kita buat najis di papan tiada siapa yang pernah melihat sebelum ini. 42 00:05:49,760 --> 00:05:52,077 Nah, itu nada saya. 43 00:05:54,600 --> 00:05:56,559 Saya sentiasa menjadi pengintip yang lebih baik daripada jurujual. 44 00:05:56,560 --> 00:05:57,839 Jadi, apa kata anda? 45 00:05:59,280 --> 00:05:59,959 Saya bukan hero. 46 00:05:59,960 --> 00:06:01,753 Saya bukan hero. Saya hanya seorang pemain bola sepak. 47 00:06:03,840 --> 00:06:05,639 buruk saya. 48 00:06:05,640 --> 00:06:07,593 Jadi, saya akan biarkan awak, kalau begitu. 49 00:06:09,320 --> 00:06:12,999 Siapa kata tak ada sebagai makanan percuma? 50 00:06:23,120 --> 00:06:24,159 Turun ke tanah, sekarang! 51 00:06:25,280 --> 00:06:26,630 Beri saya wang! 52 00:06:27,120 --> 00:06:29,152 Jangan bergerak! Cepatlah! 53 00:06:31,840 --> 00:06:34,191 Matlamat! 54 00:06:40,120 --> 00:06:42,679 Dan awak kata awak bukan hero. 55 00:06:42,680 --> 00:06:44,917 Saya perlu memanggil omong kosong tentang itu! 56 00:06:47,800 --> 00:06:50,759 Anda betul-betul jenis wira keperluan dunia. 57 00:06:50,760 --> 00:06:52,359 Pada penghujung hari, 58 00:06:52,360 --> 00:06:55,319 ia datang kepada soalan yang sama Saya telah bertanya kepada isteri saya 59 00:06:55,320 --> 00:06:57,160 setiap malam Jumaat selama 20 tahun yang lalu. 60 00:06:58,120 --> 00:07:00,152 Adakah anda mahu sebahagian daripada ini? 61 00:07:00,280 --> 00:07:02,153 Atau adakah anda hanya akan... 62 00:07:40,160 --> 00:07:41,479 Akses diberikan. 63 00:07:53,840 --> 00:07:55,554 Okay, awak boleh duduk. 64 00:07:56,520 --> 00:07:58,200 Tuan-tuan, 65 00:07:59,200 --> 00:08:01,719 ini adalah peranti yang ranap 66 00:08:01,720 --> 00:08:03,639 satelit dan membunuh Gibbons. 67 00:08:03,640 --> 00:08:07,231 Nerd di makmal telah menciptanya "Kotak Pandora." 68 00:08:16,480 --> 00:08:20,319 Pasukan saya berundur input isyarat terakhir satelit ke Miami. 69 00:08:20,320 --> 00:08:22,999 Beberapa orang bodoh menjalani kehidupan yang tinggi di penthouse Ritz-Carlton 70 00:08:23,000 --> 00:08:24,761 menyangka dia boleh memegang tebusan dunia. 71 00:08:25,160 --> 00:08:28,759 Tiga kilat, dua peluru, dan satu beg badan kemudian, 72 00:08:28,760 --> 00:08:30,359 kami mengambil jagaan peranti itu. 73 00:08:30,360 --> 00:08:32,599 Kita mesti ada lebih 100 lebihan di tempat 74 00:08:32,600 --> 00:08:36,439 untuk mengelakkan beberapa punk dengan komputer riba daripada merampas satelit. 75 00:08:36,440 --> 00:08:39,239 Dan Kotak Pandora boleh memintas kesemuanya. 76 00:08:41,400 --> 00:08:42,719 Dengan menekan satu butang, 77 00:08:42,720 --> 00:08:45,480 ia boleh mencuri dengar tentang komunikasi selamat, 78 00:08:46,960 --> 00:08:49,119 perisian tentera yang korup, 79 00:08:49,120 --> 00:08:50,839 menghantar risikan palsu, atau 80 00:08:50,840 --> 00:08:54,799 menghempas satelit keluar dari langit seperti kepala peledak taktikal sialan. 81 00:08:56,200 --> 00:08:58,835 Salah seorang daripada kamu berada di belakang ini. 82 00:08:59,240 --> 00:09:01,750 Dan saya tidak akan pergi dari sini sehingga saya tahu siapa. 83 00:10:29,240 --> 00:10:30,920 Awak lawan saya dengan buku? 84 00:10:31,560 --> 00:10:33,759 Begini, abang. Bab satu! 85 00:10:33,760 --> 00:10:35,030 Muka surat satu! 86 00:10:36,760 --> 00:10:38,235 Sial berlaku. 87 00:10:57,640 --> 00:10:59,479 Awak lambat! 88 00:11:00,720 --> 00:11:02,159 Tepat pada masanya, bos. 89 00:11:26,720 --> 00:11:29,559 Mereka masuk ke sini, pijak kerongkong kita, 90 00:11:29,560 --> 00:11:32,798 dan ambil satu peranti yang boleh menyebabkan peralihan kuasa global. 91 00:11:33,720 --> 00:11:36,719 Jadi, bagaimana kita mendapatkannya kembali? 92 00:11:36,720 --> 00:11:38,279 Orang bodoh ini baru sahaja keluar 93 00:11:38,280 --> 00:11:41,399 yang terbaik daripada yang terbaik seperti makan tengahari hari Ahad. 94 00:11:41,400 --> 00:11:44,759 Kita perlukan seseorang yang boleh bergerak seperti mereka, berjuang seperti mereka. 95 00:11:44,760 --> 00:11:47,839 Kita perlukan seseorang yang boleh masuk ke dalam puting beliung, 96 00:11:47,840 --> 00:11:51,272 dan keluar dari seberang seperti angin sepoi-sepoi. 97 00:11:53,160 --> 00:11:55,352 Anda kenal seseorang seperti itu? 98 00:11:56,240 --> 00:11:57,556 Tidak. 99 00:11:58,920 --> 00:12:00,554 Tetapi Gibbons melakukannya. 100 00:12:41,040 --> 00:12:43,311 - Apa yang awak buat? - Itu loco, chico! 101 00:12:50,400 --> 00:12:51,556 Xander! 102 00:13:56,920 --> 00:13:58,190 Xander! 103 00:14:08,080 --> 00:14:10,359 Whoo! 104 00:14:18,640 --> 00:14:19,910 hai kawan... 105 00:14:20,880 --> 00:14:21,957 beri saya sekejap. 106 00:15:26,640 --> 00:15:28,719 Dan di sini kita pergi, kita sedang berjalan! 107 00:15:48,560 --> 00:15:51,559 Saya tahu awak akan melakukannya, Xander. Anda membawa dunia kepada kami. 108 00:15:52,400 --> 00:15:54,919 Dunia ini besar, 109 00:15:54,920 --> 00:15:57,510 Dunia ini besar, tetapi sentiasa sesuai di hati anda. 110 00:15:57,960 --> 00:15:59,992 Bawa bersama anda sentiasa. 111 00:16:00,120 --> 00:16:01,754 Pergi, pergi, pergi. 112 00:16:06,040 --> 00:16:08,879 Sudah tentu, Xander Cage tidak boleh membayar syarikat satelit, 113 00:16:08,880 --> 00:16:10,919 sama seperti lelaki biasa. 114 00:16:14,440 --> 00:16:15,790 apa? 115 00:16:15,920 --> 00:16:18,760 Dan melapikkan poket beberapa orang bilionair bilik mesyuarat? 116 00:16:19,920 --> 00:16:21,440 awak tahu, 117 00:16:21,760 --> 00:16:25,431 hari ini, lelaki biasa tidak mampu menjadi biasa. 118 00:16:26,320 --> 00:16:28,559 jom pergi. 119 00:17:38,000 --> 00:17:39,919 Dunia semakin kecil? 120 00:17:39,920 --> 00:17:41,554 Saya tahu perasaan itu. 121 00:17:43,160 --> 00:17:46,159 Lari dari masalah anda tidak pernah berjaya. 122 00:17:46,160 --> 00:17:47,840 Anda memerlukan rancangan baharu. 123 00:17:48,880 --> 00:17:50,319 Saya perlukan peta baharu. 124 00:17:55,200 --> 00:17:57,551 Jangan cakap saya tak bagi amaran. 125 00:18:42,040 --> 00:18:43,594 budak lelaki. 126 00:18:44,400 --> 00:18:46,679 Di sini kita pergi lagi. 127 00:18:46,680 --> 00:18:48,320 Turun! Turun! Jangan bergerak, bangsat! 128 00:18:51,560 --> 00:18:54,039 Berlutut sekarang, anak kerdil! 129 00:18:54,040 --> 00:18:55,399 Okay, okay. Saya mahu akur. 130 00:18:55,400 --> 00:18:57,592 Saya benar-benar mahu mematuhi. Tetapi anda mengelirukan saya. 131 00:18:58,560 --> 00:18:59,639 "Jangan bergerak, bodoh." 132 00:18:59,640 --> 00:19:02,239 "Berlutut, anak jalang." yang mana? 133 00:19:02,240 --> 00:19:03,479 Anda mempunyai tiga saat untuk mematuhi! 134 00:19:03,480 --> 00:19:04,599 Anda tidak pandai dalam hal ini. 135 00:19:04,600 --> 00:19:05,919 Satu! 136 00:19:05,920 --> 00:19:07,270 Dua! 137 00:19:22,120 --> 00:19:23,834 Okey! 138 00:19:24,480 --> 00:19:26,672 Ayuh keluar, Frankenstein! 139 00:19:27,640 --> 00:19:30,599 Gibbons! Gibbons? 140 00:19:30,600 --> 00:19:33,156 Olly-olly-lembu-bebas. 141 00:19:35,400 --> 00:19:36,559 Wah. 142 00:19:36,560 --> 00:19:39,320 Anda benar-benar kelihatan berbeza, Gibbons. 143 00:19:39,760 --> 00:19:41,314 Adakah anda menurunkan berat badan? 144 00:19:41,320 --> 00:19:44,479 Augustus sentiasa mempunyai begitu, baik, 145 00:19:44,480 --> 00:19:47,354 bukan perkara yang baik untuk dikatakan tentang anda. 146 00:19:49,320 --> 00:19:51,319 Bilakah anda menyedari bahawa semua itu palsu? 147 00:19:51,320 --> 00:19:52,556 Maksud anda pertunjukan badut? 148 00:19:53,240 --> 00:19:55,959 Anda mempunyai seorang lelaki di sana memakai $1,000 Beats 149 00:19:55,960 --> 00:19:58,199 apabila anda boleh membeli tiruan untuk separuh harga. 150 00:19:58,200 --> 00:19:59,799 Atau wanita yang sedang berlari 151 00:19:59,800 --> 00:20:02,279 untuk menaiki bas yang tidak pergi selama dua jam. 152 00:20:02,280 --> 00:20:05,879 Atau pengawal keselamatan di sana membeli soda dengan mata wang asing? 153 00:20:05,880 --> 00:20:07,919 Anda tahu apakah penyepak itu? 154 00:20:07,920 --> 00:20:09,879 Clarence daripada It's a Wonderful Life. 155 00:20:09,880 --> 00:20:14,279 Lelaki tua yang baik yang anda telah duduk sebelah saya dengan beg bom? 156 00:20:14,280 --> 00:20:16,676 Kebetulan saya tahu saya bercakap bahasa Inggeris. 157 00:20:17,240 --> 00:20:18,399 Pergi angka. 158 00:20:18,400 --> 00:20:19,919 Peluru itu mungkin nyata. 159 00:20:19,920 --> 00:20:22,191 Kemudian perisai badan akan menjadi nyata. 160 00:20:23,920 --> 00:20:26,680 Saya tidak mengenali awak, tetapi... Saya tidak suka diuji. 161 00:20:26,800 --> 00:20:31,040 Gibbons tidak pernah percaya anda sudah mati! Tak pernah berhenti mencari awak. 162 00:20:31,760 --> 00:20:32,999 Jahanam kawan. 163 00:20:33,000 --> 00:20:37,199 Ya, gurauan itu ada padanya. Kerana kami tidak pernah berkawan. 164 00:20:37,200 --> 00:20:39,153 Percayalah, dia tidak ketawa. 165 00:20:39,640 --> 00:20:42,230 Dia juga tidak akan pernah lagi, dalam hal itu. 166 00:20:46,400 --> 00:20:48,479 Saya tidak pernah melihat sesuatu seperti itu. 167 00:20:48,480 --> 00:20:50,159 Kumpulan ini membawa maut, 168 00:20:50,160 --> 00:20:53,239 dan mereka tidak kisah siapa atau apa yang menghalang mereka. 169 00:20:53,240 --> 00:20:56,638 Saya berharap anda berminat dalam tajuk utama kad perjuangan seterusnya. 170 00:20:57,000 --> 00:20:59,839 Tujuh puluh kaki lebar, 90 kaki ke bawah. 171 00:20:59,840 --> 00:21:02,032 Tiga inci kaca keselamatan? 172 00:21:02,080 --> 00:21:06,199 Tiada tali. Tiada talian. Tiada pelongsor. 173 00:21:06,200 --> 00:21:08,719 Saya yakin mereka mempunyai letupan. 174 00:21:08,720 --> 00:21:11,079 Kami menjalankan ID muka setiap pangkalan data di dunia. 175 00:21:11,080 --> 00:21:14,759 tiada apa. Bukan jodoh pun atas tiket laju. 176 00:21:14,760 --> 00:21:17,395 Mereka hantu, pada zaman di mana 177 00:21:17,760 --> 00:21:19,872 perkara seperti itu hampir mustahil. 178 00:21:20,480 --> 00:21:21,830 okay, 179 00:21:22,360 --> 00:21:24,519 anda faham bahawa saya tidak bekerja untuk saman. 180 00:21:24,520 --> 00:21:28,519 Apa yang membuatkan anda berfikir Saya mahu merosakkan semua keseronokan mereka? 181 00:21:28,520 --> 00:21:32,600 Nah, jika anda tidak akan melakukannya untuk saya, 182 00:21:33,560 --> 00:21:35,080 lakukan untuk Gibbons. 183 00:21:36,680 --> 00:21:41,159 Negara anda memerlukan anda, Encik Cage. Program Triple-X memerlukan anda. 184 00:21:41,880 --> 00:21:44,037 Sudah tiba masanya untuk menjadi seorang patriot. 185 00:21:44,440 --> 00:21:46,438 Dengan definisi siapa? 186 00:21:52,080 --> 00:21:56,399 Kali terakhir saya patriotik, Saya mendapat tiga serangan. 187 00:21:56,400 --> 00:21:59,434 Dan hanya ada seorang lelaki yang percaya pada underdog. 188 00:21:59,920 --> 00:22:02,079 Patriotisme sudah mati. 189 00:22:02,080 --> 00:22:03,679 Hanya ada pemberontak dan zalim sekarang. 190 00:22:03,680 --> 00:22:05,394 Jadi, awak yang mana? 191 00:22:11,400 --> 00:22:13,592 Saya Triple-X. 192 00:22:17,440 --> 00:22:19,393 Baiklah, selamat kembali, Triple-X. 193 00:22:25,760 --> 00:22:28,879 awak nak pergi mana? 194 00:22:28,880 --> 00:22:31,719 - London. - Kenapa? Apa yang ada di London? 195 00:22:31,720 --> 00:22:33,070 Pemburu hantu. 196 00:22:34,040 --> 00:22:35,720 Dan mungkin kot bulu saya. 197 00:23:16,640 --> 00:23:19,355 Saya lupa betapa cantiknya pemandangan di sini. 198 00:23:20,120 --> 00:23:22,799 Saya, jumpa awak jumpa kot awak. 199 00:23:22,800 --> 00:23:25,079 Nah, awak berjanji untuk menjaganya untuk saya. 200 00:23:25,080 --> 00:23:26,350 Dan saya lakukan. 201 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Jadi, saya sedang mencari seseorang. 202 00:23:29,480 --> 00:23:32,319 Sejak bila kita ada hubungan perniagaan? 203 00:23:32,320 --> 00:23:35,877 Saya tertangkap walaupun menyentuh komputer, pantat saya hilang selama 20. 204 00:23:37,720 --> 00:23:39,199 Namakan harga anda. 205 00:23:39,200 --> 00:23:41,039 Anda tahu saya baik untuk itu. 206 00:23:42,520 --> 00:23:44,999 Maklumat seperti ini tidak mempunyai harga. 207 00:23:45,000 --> 00:23:47,159 Ainsley, semuanya ada harganya. 208 00:23:47,160 --> 00:23:49,159 Sekarang, jika anda tidak berfikir anda boleh menariknya, 209 00:23:49,160 --> 00:23:52,359 jika anda kehilangan kelebihan anda, beritahu saya dan saya akan faham. 210 00:23:52,360 --> 00:23:54,159 Awak nak tahu apa itu, Cage? 211 00:23:54,160 --> 00:23:55,350 apa? 212 00:23:55,840 --> 00:23:57,199 Saya pernah fikir awak lelaki itu. 213 00:23:57,200 --> 00:23:59,039 Tetapi sekarang, 214 00:23:59,040 --> 00:24:01,600 Saya tidak tahu, mungkin saya rasa seperti anda hanya bekerja untuknya. 215 00:24:02,360 --> 00:24:03,880 Ayuh. 216 00:24:05,760 --> 00:24:07,039 Tiada siapa tahu saya di sini. 217 00:24:07,040 --> 00:24:09,959 Dan anda tahu bagaimana saya tentang menyimpan rahsia. 218 00:24:09,960 --> 00:24:12,999 Jadi anda katakan, tetapi Interpol mendapat pepijat pendengaran baharu ini. 219 00:24:13,000 --> 00:24:16,039 Mereka boleh dikatakan tidak kelihatan. Macam MI6 betul. 220 00:24:16,040 --> 00:24:18,439 Hilang pada kulit anda, di bawah lengan anda, 221 00:24:18,440 --> 00:24:21,109 diikat di sekeliling bola anda seperti busur Krismas. 222 00:24:21,560 --> 00:24:22,796 Lepaskan saya, kemudian. 223 00:24:28,400 --> 00:24:29,839 Anda tahu, kajian telah membuktikannya 224 00:24:29,840 --> 00:24:32,599 penyempurnaan seksual tidak boleh ditarik balik 225 00:24:32,600 --> 00:24:35,679 sembilan daripada 10 perhubungan. 226 00:24:35,680 --> 00:24:38,559 Beruntung bagi saya, anda suka berjudi. 227 00:24:38,560 --> 00:24:39,989 Sudah tentu... 228 00:24:42,240 --> 00:24:43,556 bukan. 229 00:24:45,040 --> 00:24:47,914 Kawan-kawan saya pula, memuja kemungkinan yang sukar. 230 00:24:49,240 --> 00:24:51,079 Kemungkinan yang sukar? 231 00:25:19,760 --> 00:25:22,600 Perkara yang saya lakukan untuk negara saya. 232 00:25:25,760 --> 00:25:28,998 Seperti mencari jarum dalam timbunan jarum. 233 00:25:30,000 --> 00:25:33,279 Walaupun awak dibelenggu oleh Ratu, 234 00:25:33,280 --> 00:25:35,759 anda masih yang terbaik di dunia. 235 00:25:35,760 --> 00:25:37,110 terima kasih. 236 00:25:37,800 --> 00:25:40,640 Bantu diri sendiri. Bakar ini. 237 00:25:40,960 --> 00:25:42,039 Bisikan yang aku dengar, 238 00:25:42,040 --> 00:25:44,239 hantu awak ini adalah jenis masalah sebenar. 239 00:25:44,240 --> 00:25:45,919 Mereka ada latihan, mereka ada dana, 240 00:25:45,920 --> 00:25:49,199 dan mereka tidak mempunyai masalah berlari sesiapa sahaja yang menghalang jalan mereka. 241 00:25:49,760 --> 00:25:51,959 Okay, jadi, awak risau bahawa saya mungkin terluka? 242 00:25:51,960 --> 00:25:53,992 Saya bimbang awak mungkin mati. 243 00:25:55,560 --> 00:25:58,520 Awak tahu, saya terharu awak boleh bayangkan dunia tanpa saya di dalamnya. 244 00:26:02,880 --> 00:26:04,514 Ia akan menjadi sedikit kurang menyeronokkan. 245 00:26:06,520 --> 00:26:08,200 Itu sahaja yang saya katakan. 246 00:26:17,880 --> 00:26:21,232 Hantu awak sedang melepak di Filipina. 247 00:26:21,280 --> 00:26:23,836 Angka mereka akan pergi ke Pasifik. 248 00:26:25,040 --> 00:26:27,391 Beberapa sambutan hutan yang di luar grid. 249 00:26:27,560 --> 00:26:29,831 Bagaimana anda boleh menemuinya dengan cepat? 250 00:26:29,960 --> 00:26:31,992 Kerja menyamar. 251 00:27:07,320 --> 00:27:11,116 di mana ia Apa yang anda lakukan dengan Kotak Pandora? 252 00:27:11,240 --> 00:27:13,352 Ia berada di tempat yang selamat. 253 00:27:14,400 --> 00:27:15,875 Itu bukan sebahagian daripada rancangan itu. 254 00:27:19,760 --> 00:27:20,839 Selepas bertahun-tahun ini, 255 00:27:20,840 --> 00:27:23,680 anda masih terkejut apabila saya berimprovisasi? 256 00:27:24,040 --> 00:27:26,279 Tidak. Tetapi misinya adalah untuk memusnahkannya. 257 00:27:26,280 --> 00:27:27,879 Ternyata ada misi baru. 258 00:27:27,880 --> 00:27:32,079 Saya tidak akan memusnahkan satu perkara Saya boleh gunakan untuk mendapatkan apa yang kita mahu. 259 00:27:32,080 --> 00:27:33,919 Seluruh dunia sedang mencari kami, Xiang. 260 00:27:33,920 --> 00:27:35,349 Biarkan mereka datang! 261 00:27:36,040 --> 00:27:38,391 Anda bimbang tentang pengorbanan pajak gadai. 262 00:27:38,960 --> 00:27:40,913 Saya melihat kepada raja. 263 00:27:42,280 --> 00:27:44,119 Itu masalahnya. 264 00:27:46,120 --> 00:27:48,152 Awak lupakan permaisuri. 265 00:27:58,320 --> 00:28:00,839 Selepas kejayaan anda menghapuskan Anarki 99, 266 00:28:00,840 --> 00:28:03,475 Gibbons diberikan cek kosong. 267 00:28:04,000 --> 00:28:06,959 Yang panjang kata 268 00:28:06,960 --> 00:28:09,152 dia memberi anda perjalanan baru. 269 00:28:09,560 --> 00:28:12,319 Dunia pergi dan mendapat peningkatan sejak awak mati, Cage. 270 00:28:12,320 --> 00:28:16,079 Dron atas kapal, tindakan balas anti-udara, 271 00:28:16,080 --> 00:28:17,959 dan tangki bahan api cukup besar 272 00:28:17,960 --> 00:28:22,074 mengelilingi dunia tiga kali tanpa pernah mendarat. 273 00:28:25,960 --> 00:28:27,439 Boleh check kot. 274 00:28:27,440 --> 00:28:29,757 Saya berjanji, tiada siapa yang berani mencurinya. 275 00:28:30,254 --> 00:28:32,119 Saya tidak boleh jamin ia tidak akan berjalan dengan sendirinya. 276 00:28:32,120 --> 00:28:33,639 Naik 10 roda, budak-budak! 277 00:28:33,640 --> 00:28:35,839 Maksudnya anda sudah ketinggalan tujuh minit. 278 00:28:35,840 --> 00:28:38,874 Adakah dia selalu seronok begini, atau hanya pada majlis-majlis khas? 279 00:28:47,200 --> 00:28:48,595 Wah. 280 00:28:49,160 --> 00:28:52,479 Tidak hairanlah negara kita dalam hutang trilion dolar. 281 00:28:52,480 --> 00:28:54,639 Adakah anda benar-benar memerlukan semua gajet ini untuk mendapatkan orang jahat? 282 00:28:54,640 --> 00:28:56,672 Kami tidak memerlukannya. 283 00:28:57,815 --> 00:28:59,839 Tetapi ia membuat penangkapan lebih seronok. 284 00:29:04,680 --> 00:29:07,839 Xander Cage. sial! 285 00:29:07,840 --> 00:29:11,639 Secara langsung dan konsert, satu malam sahaja. Ini gila! 286 00:29:11,640 --> 00:29:15,119 Saya berada di Coachella dan Guns N' Roses kembali bersatu, 287 00:29:15,120 --> 00:29:17,479 tetapi ini lebih sejuk. 288 00:29:17,480 --> 00:29:19,999 Sebenarnya, saya tidak berada di sana, tetapi saya, seperti, 289 00:29:20,000 --> 00:29:21,559 mendengar tentangnya, anda tahu? 290 00:29:21,560 --> 00:29:23,399 Saya masih bercakap. Tuhanku. 291 00:29:23,400 --> 00:29:25,199 Maaf, ia seperti tabiat buruk. 292 00:29:25,200 --> 00:29:28,319 Saya mulakan dan kemudian saya tidak boleh berhenti dan kemudian saya tidak boleh ... 293 00:29:28,320 --> 00:29:29,510 Bernafas. 294 00:29:30,840 --> 00:29:31,799 Ambil masa anda. 295 00:29:31,800 --> 00:29:35,079 Saya tahu mulut ke mulut jika perlu. 296 00:29:36,280 --> 00:29:37,516 Wah. 297 00:29:38,000 --> 00:29:39,079 Wah! 298 00:29:39,080 --> 00:29:41,159 Adakah anda bergurau dengan saya dengan pistol itu? 299 00:29:41,160 --> 00:29:43,079 Anda seperti Terminator yang gila! 300 00:29:43,080 --> 00:29:44,879 Dan saya tidak bercakap tentang Terminator pertama, 301 00:29:44,880 --> 00:29:47,239 tetapi Terminator kedua yang pergi kembali untuk membunuh Terminator pertama. 302 00:29:47,240 --> 00:29:48,519 Ia adalah lelaki logam cair. 303 00:29:48,520 --> 00:29:50,759 Ejen Clearridge bekerja rapat dengan Gibbons. 304 00:29:50,760 --> 00:29:52,999 Dia akan mengendalikan sokongan untuk pembedahan. 305 00:29:53,000 --> 00:29:55,599 Dan saya bertaruh lelaki seperti awak memerlukan banyak sokongan. 306 00:29:55,600 --> 00:29:57,879 awak ni apa? Seperti 220? 230? 307 00:29:57,880 --> 00:30:01,391 Jujurlah. 250 adalah maksima keras untuk hayunan saya. 308 00:30:01,400 --> 00:30:02,879 - Ayuh. - Saya bergurau. 309 00:30:02,880 --> 00:30:04,319 Ia tidak seperti saya mempunyai kata-kata yang selamat, atau apa sahaja. 310 00:30:04,320 --> 00:30:05,556 Ia adalah "kumquat." 311 00:30:06,280 --> 00:30:08,199 Tidak pernah benar-benar memikirkannya. 312 00:30:08,200 --> 00:30:09,436 Kumquat. 313 00:30:09,960 --> 00:30:11,519 Bagaimana dengan anda? 314 00:30:11,520 --> 00:30:13,599 Tidak. "Selamat" tiada dalam perbendaharaan kata saya. 315 00:30:13,600 --> 00:30:16,399 Sentuh. Anda adalah Xander Cage. 316 00:30:16,400 --> 00:30:19,434 Apa sahaja yang anda perlukan, Becky boleh mendapatkannya dalam masa sejam. 317 00:30:19,760 --> 00:30:21,559 Kecuali untuk sebarang jenis dadah haram. 318 00:30:21,560 --> 00:30:23,513 Itu, saya akan dapatkan dalam masa 15 minit. 319 00:30:24,760 --> 00:30:26,079 bergurau. 320 00:30:26,080 --> 00:30:28,079 Tetapi jika anda memerlukan lima puluh Urkle Ungu, 321 00:30:28,080 --> 00:30:30,954 Saya bukan perempuan yang perlu ditanya. 322 00:30:31,360 --> 00:30:32,959 Okay, Cage, ikut saya. 323 00:30:32,960 --> 00:30:35,117 Saya akan memperkenalkan anda kepada pasukan darat anda. 324 00:30:35,440 --> 00:30:37,836 - Terima kasih, Becky. - Sudah tentu. 325 00:30:39,040 --> 00:30:40,037 Kumquat. 326 00:30:43,240 --> 00:30:45,318 Hei, inilah persembahan aneh Red Bull. 327 00:30:46,280 --> 00:30:48,439 Xander Cage, Saya nak awak jumpa Paul... 328 00:30:48,440 --> 00:30:49,679 Donovan. 329 00:30:49,680 --> 00:30:52,119 Kapten Paul Donovan. 330 00:30:52,120 --> 00:30:55,479 saya kenal awak. Saya melihat awak di TV! 331 00:30:55,480 --> 00:30:56,799 Presiden memberinya pingat. 332 00:30:56,800 --> 00:30:59,279 Itu pasti sangat keren, bukan? 333 00:30:59,280 --> 00:31:03,239 Korang mesti ada beberapa cerita yang serius untuk diceritakan. 334 00:31:03,240 --> 00:31:04,430 Mesti dah banyak jumpa. 335 00:31:05,320 --> 00:31:06,795 saya tertanya-tanya, 336 00:31:07,000 --> 00:31:09,279 berapa ramai daripada anda pernah menarik 337 00:31:09,280 --> 00:31:11,479 flip belakang tiga gaya bebas 338 00:31:11,480 --> 00:31:14,999 pada basikal BMX sebelum ini? kamu semua? 339 00:31:15,000 --> 00:31:16,839 Tidak. Kami tidak bermain basikal. 340 00:31:16,840 --> 00:31:18,520 Awak jangan main basikal. 341 00:31:18,920 --> 00:31:21,799 Mana-mana daripada anda pernah mengukir R4 342 00:31:21,800 --> 00:31:23,519 di atas papan salji 343 00:31:23,520 --> 00:31:26,155 semasa runtuhan salji berada pada harta rampasan anda? 344 00:31:26,520 --> 00:31:29,639 Kami askar, hotshot. Bukan pemalas. 345 00:31:29,640 --> 00:31:31,599 Okay, tapi awak semua 346 00:31:31,600 --> 00:31:34,319 telah HALO melompat ke atas Eropah Timur 347 00:31:34,320 --> 00:31:38,319 menggunakan isu standard sistem payung terjun perisai. 348 00:31:38,320 --> 00:31:39,799 Adakah saya betul? 349 00:31:39,800 --> 00:31:41,359 Tidak. Kita semua tidak terpengaruh. 350 00:31:41,360 --> 00:31:43,479 Mountain Dew dan Red Bull, bodoh. 351 00:31:44,520 --> 00:31:46,040 Di mana awak jumpa lelaki ini? 352 00:31:47,240 --> 00:31:49,039 Nah, ada kali pertama untuk semuanya. 353 00:31:55,680 --> 00:31:59,351 Apa yang awak baru buat? Saya tidak boleh percaya omong kosong ini. 354 00:31:59,760 --> 00:32:02,319 Saya tidak akan mempunyai badut menonton belakang saya. 355 00:32:02,320 --> 00:32:05,479 Saya tahu saya akan menyesal bertanya kepada anda ini, 356 00:32:05,480 --> 00:32:07,114 tetapi siapa yang anda akan percaya? 357 00:32:59,080 --> 00:33:00,839 Anda tahu, tiada siapa yang mempunyai nombor ini. 358 00:33:00,840 --> 00:33:03,077 Jadi, apa yang anda lakukan hari ini? 359 00:33:03,560 --> 00:33:06,355 saya? Saya petang kemungkinan. 360 00:33:44,800 --> 00:33:46,798 Masuk, masuk! Tunjukkan tangan anda! 361 00:33:47,440 --> 00:33:49,677 Naik kereta, sekarang! 362 00:33:50,120 --> 00:33:52,471 Begitu juga ketika saya sampai di sini. 363 00:34:07,320 --> 00:34:11,275 Tiada siapa yang masuk melainkan anda seorang Peserta X-Game! Awak dengar saya? 364 00:34:13,640 --> 00:34:14,759 Lelaki itu berjaya. 365 00:34:14,760 --> 00:34:15,950 Hei, kembali ke sini! 366 00:34:19,000 --> 00:34:20,554 Wassup, Nyjah? 367 00:34:23,680 --> 00:34:25,234 Petir dan Burrito. 368 00:34:27,480 --> 00:34:29,034 Chad, wassup, bro? 369 00:34:30,560 --> 00:34:32,679 Roberta. Nanti jumpa lagi. 370 00:34:32,680 --> 00:34:35,076 Tunjukkan cinta kepadanya! Berikannya untuk The Hood! 371 00:35:01,160 --> 00:35:03,679 Yang baik, yang buruk, yang melampau, 372 00:35:03,680 --> 00:35:05,712 dan benar-benar gila. 373 00:35:07,440 --> 00:35:09,154 Sekarang, ini adalah pasukan yang boleh saya bekerjasama. 374 00:35:20,240 --> 00:35:22,239 Saya akan memudahkan anda. 375 00:35:22,240 --> 00:35:25,239 Empat orang bodoh ini, orang jahat. 376 00:35:25,240 --> 00:35:27,759 Kotak Pandora, perkara yang sangat buruk. 377 00:35:27,760 --> 00:35:30,199 Kami akan mendarat di Manila dan anda akan meminta 378 00:35:30,200 --> 00:35:31,759 pengangkutan anda sendiri ke pulau itu. 379 00:35:31,760 --> 00:35:35,237 Yo, kenapa tidak kita nuklear sahaja jalang ini dari orbit dan memanggilnya sehari? 380 00:35:36,200 --> 00:35:38,471 Kotak Pandora adalah satu daripada jenis. 381 00:35:38,680 --> 00:35:40,473 Ia perlu dipulihkan secara utuh. 382 00:35:40,800 --> 00:35:42,719 kenapa? Apa yang ia lakukan? 383 00:35:42,720 --> 00:35:45,359 - Pencakar gelombang otak? - Ia membunuh Gibbons. 384 00:35:45,360 --> 00:35:48,239 Semua yang anda perlu tahu. Selebihnya dikelaskan. 385 00:35:48,240 --> 00:35:49,399 Pencakar gelombang otak. 386 00:35:49,400 --> 00:35:50,799 Anda bau itu? 387 00:35:50,800 --> 00:35:53,151 Bau najis yang sama dalam saman yang berbeza. 388 00:35:53,520 --> 00:35:55,440 Anda fikir seekor anjing tahu bagaimana untuk bekerja Frisbee? 389 00:35:56,720 --> 00:35:59,559 Guru berkata, "Ambil," dan jalang itu mendengar. 390 00:35:59,560 --> 00:36:02,399 Anda akan kelihatan sangat seksi dengan Frisbee di mulut itu. 391 00:36:02,400 --> 00:36:05,199 Sayang, ini bukan permainan. 392 00:36:05,200 --> 00:36:07,839 Anda semua adalah askar saya sekarang. 393 00:36:08,479 --> 00:36:09,759 Saya bukan askar, saya seorang baller. 394 00:36:09,760 --> 00:36:11,239 Adakah kita kelihatan seperti tentera? 395 00:36:11,240 --> 00:36:12,119 Neraka, tidak. 396 00:36:12,120 --> 00:36:14,199 Saya telah menjatuhkan tentera anda atas Eropah Timur. 397 00:36:14,200 --> 00:36:15,839 Jadi, kenapa awak tinggalkan Lassie? 398 00:36:15,840 --> 00:36:18,319 Ini adalah operasi saya! Anda akan mendengar saya. 399 00:36:18,320 --> 00:36:19,954 Mesyuarat tamat. 400 00:36:23,880 --> 00:36:27,679 Nah, selain itu, Puan Lincoln, bagaimana permainan itu? 401 00:36:36,960 --> 00:36:38,992 Hei, itu perisai badan super-cinch. 402 00:36:39,360 --> 00:36:42,598 Anda perlu mengetatkan tali... 403 00:36:44,320 --> 00:36:45,799 di sini. 404 00:36:45,800 --> 00:36:47,320 Saya mendapat ini. 405 00:36:47,880 --> 00:36:49,799 Apa awak, penangan saya? 406 00:36:49,800 --> 00:36:51,519 Saya adalah apa sahaja yang anda perlukan. 407 00:36:51,520 --> 00:36:53,837 Saya boleh mengendalikan apa sahaja. 408 00:36:54,200 --> 00:36:55,679 Dan saya telah mendapat cengkaman yang kuat. 409 00:36:55,680 --> 00:36:58,359 Dan untuk pengetahuan anda, Saya bukan ejen lapangan. 410 00:36:58,360 --> 00:37:00,995 Saya tidak keluar di padang. Pernah. 411 00:37:01,935 --> 00:37:03,839 Sekarang, di situlah segala keseronokan. 412 00:37:03,840 --> 00:37:06,479 Ya, keseronokan menakutkan saya. 413 00:37:06,480 --> 00:37:08,639 Orang menakutkan saya. Senjata menakutkan saya. 414 00:37:08,640 --> 00:37:10,119 Orang dengan senjata benar-benar menakutkan saya. 415 00:37:10,120 --> 00:37:11,639 Dan jika saya takut, saya tidak boleh melakukan kerja saya. 416 00:37:11,640 --> 00:37:13,679 Dan jika saya tidak dapat melakukan kerja saya, maka orang akan mati. 417 00:37:13,680 --> 00:37:15,839 Dan jika orang mati, maka siapa yang saya sokong teknologi? 418 00:37:15,840 --> 00:37:17,479 Secara harfiah tiada siapa. 419 00:37:17,480 --> 00:37:20,240 Tapi saya akan pastikan awak selamat. 420 00:37:20,720 --> 00:37:23,196 Bukan mudah untuk memastikan saya selamat. 421 00:37:25,680 --> 00:37:26,839 Whoa. 422 00:37:26,840 --> 00:37:29,953 Ya, budak jahat ini adalah kegemaran saya juga. 423 00:37:30,080 --> 00:37:31,479 Ia dipanggil sarung tangan exo. 424 00:37:31,480 --> 00:37:33,592 Inisiatif pertempuran darat baharu DARPA. 425 00:37:33,600 --> 00:37:35,079 Omboh pneumatik memacu gear, 426 00:37:35,080 --> 00:37:38,432 empat kali ganda kelajuan dan kekuatan tumbukan anda. 427 00:37:40,080 --> 00:37:41,794 Tidak, tidak. 428 00:37:41,920 --> 00:37:44,959 Ini adalah pengganggu isyarat berbilang peringkat. 429 00:37:44,960 --> 00:37:46,389 Ia sangat, sangat mudah pecah. 430 00:37:47,240 --> 00:37:49,830 Boleh awak beritahu saya sebab sebenar di sebalik kemalangan. 431 00:37:49,840 --> 00:37:52,032 Penerbangan Pan Am 103 di atas Lockerbie? 432 00:37:53,200 --> 00:37:54,319 ya. 433 00:37:54,320 --> 00:37:56,477 Anda salah seorang daripada mereka, bukan? 434 00:37:58,000 --> 00:37:58,879 Mudah di sana, Rocky. 435 00:37:58,880 --> 00:38:02,359 Saya tidak bergurau apabila saya berkata ada cukup kekuatan dalam budak-budak jahat ini 436 00:38:02,360 --> 00:38:05,712 mungkin menebuk lubang melalui satah yang menggesek. 437 00:38:05,720 --> 00:38:08,359 Terus kacau. Apa yang boleh berlaku? 438 00:38:08,360 --> 00:38:11,997 - Itu adalah gaya saya, walaupun. - Ya, bagus. Gembira mendengarnya. 439 00:38:13,680 --> 00:38:15,951 Anda tahu, sebenarnya, 440 00:38:16,120 --> 00:38:18,919 Saya lebih suka jika anda tidak... 441 00:38:20,400 --> 00:38:21,719 Itu menyegarkan. 442 00:38:21,720 --> 00:38:23,639 Anda sebenarnya tahu apa yang anda lakukan di bawah sana. 443 00:38:23,640 --> 00:38:25,079 Ya. Itu yang dia cakap. 444 00:38:25,080 --> 00:38:26,794 Wah. 445 00:39:01,840 --> 00:39:03,633 Biarkan mereka berlalu! 446 00:39:26,680 --> 00:39:28,199 Awak perlukan sesuatu, kawan? 447 00:39:28,200 --> 00:39:31,439 Baiklah, saya dengar ini adalah tempat yang sempurna hilang selama beberapa hari 448 00:39:31,440 --> 00:39:34,280 untuk krew saya, tiada soalan yang diajukan. 449 00:39:35,200 --> 00:39:37,551 Mi casa es su casa, jika harganya sesuai. 450 00:39:37,920 --> 00:39:39,952 Sempurna. Tennyson! 451 00:39:41,800 --> 00:39:43,320 Anda akan seperti ini. 452 00:39:43,640 --> 00:39:46,240 Saya kebetulan mempunyai perkakasan terbaik di Pasifik Selatan. 453 00:39:54,880 --> 00:39:56,159 30% daripada bahagian atas 454 00:39:56,160 --> 00:39:57,959 memberikan anda pakej layanan terbaik kami. 455 00:39:57,960 --> 00:39:59,799 30% diskaun atas? 456 00:39:59,800 --> 00:40:01,960 Adakah saya mendapatkan gadis-gadis untuk hujung minggu dan dua biji kelapa? 457 00:40:02,800 --> 00:40:03,919 10%. 458 00:40:03,920 --> 00:40:05,713 10%? 459 00:40:06,775 --> 00:40:09,879 Anda mesti telah membidik yang lain tanpa undang-undang, pulau yang belum dipetakan di bawah blok. 460 00:40:09,880 --> 00:40:11,039 Berlaku sepanjang masa. 461 00:40:11,040 --> 00:40:12,319 Inilah yang anda lakukan. 462 00:40:12,320 --> 00:40:15,877 Awak pusing balik, pergi ambil bot awak. Awak boleh cium pantat saya. 463 00:40:16,400 --> 00:40:18,679 Okey, tunggu. 464 00:40:18,680 --> 00:40:19,870 Apa pendapat anda? 465 00:40:20,320 --> 00:40:21,999 Anda bercakap saya mengenainya! 466 00:40:22,000 --> 00:40:23,793 18%! 467 00:40:24,600 --> 00:40:26,359 Anda fikir ini adalah pasar lambak? 468 00:40:26,360 --> 00:40:28,839 Anda fikir kami berada dalam hud menjual TV dan jam tangan palsu, 469 00:40:28,840 --> 00:40:29,959 atau sesuatu seperti itu? 470 00:40:29,960 --> 00:40:31,879 Apa yang salah dengan awak, kawan? 471 00:40:33,320 --> 00:40:37,519 Baiklah. Dua puluh dua setengah. 472 00:40:37,520 --> 00:40:39,234 Bagaimana anda akan melakukan "setengah"? 473 00:40:43,000 --> 00:40:44,156 Dua puluh dua 474 00:40:46,200 --> 00:40:47,390 dan setengah. 475 00:40:56,200 --> 00:40:58,319 Baiklah. Nikmati pesta ini. 476 00:40:59,880 --> 00:41:02,037 Saya suka gaya awak, kawan. 477 00:41:03,040 --> 00:41:04,759 Tetap di atas bot itu, tidak kira apa. 478 00:41:04,760 --> 00:41:06,679 Adele, Nicks! 479 00:41:09,000 --> 00:41:11,999 Baiklah, kawan, simpan fon telinga anda. 480 00:41:12,120 --> 00:41:15,959 Seperti biasa, Adele, awak mata saya di langit. 481 00:41:15,960 --> 00:41:18,311 Nicks, anda akan tunjukkan kepada mereka bagaimana kami melakukannya. 482 00:41:41,640 --> 00:41:42,830 Anda mendapat ini? 483 00:41:44,840 --> 00:41:46,030 Tengok saja. 484 00:42:08,680 --> 00:42:10,719 Bolehkah anda menyimpan ini di belakang bar untuk saya? 485 00:42:10,720 --> 00:42:13,640 - Apa yang boleh saya dapatkan? - Kranberi dan soda kelab. 486 00:42:14,680 --> 00:42:16,109 Buat dua tu. 487 00:42:25,640 --> 00:42:27,199 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 488 00:42:27,200 --> 00:42:28,470 Tetap fokus. 489 00:42:29,200 --> 00:42:30,559 Betul ke? 490 00:42:37,120 --> 00:42:39,915 Xander Cage. Kembali beraksi. 491 00:42:40,320 --> 00:42:42,352 Adakah saya pernah pergi? 492 00:42:53,640 --> 00:42:55,194 sial. 493 00:42:59,280 --> 00:43:00,755 Ternampak badut kami. 494 00:43:02,920 --> 00:43:06,033 Lebih mudah daripada jangkaan. Minuman di sekeliling. 495 00:43:16,400 --> 00:43:17,590 Itu dia. 496 00:43:42,240 --> 00:43:44,879 apa yang awak tahu? Sekarang musim memburu douchebag. 497 00:43:44,880 --> 00:43:46,199 Kegemaran saya. 498 00:43:46,200 --> 00:43:48,915 Petang agak awal untuk membunuh seseorang. 499 00:43:49,560 --> 00:43:51,719 - Biar saya betulkan. - Ayuh. 500 00:43:51,720 --> 00:43:52,959 Jika Dance Dance Revolution 501 00:43:52,960 --> 00:43:55,914 tidak layak menerima peluru, Saya tidak tahu siapa yang melakukannya. 502 00:43:58,120 --> 00:44:00,519 Adakah ini pesta atau pengebumian? 503 00:44:00,520 --> 00:44:02,039 Ia adalah parti! 504 00:44:02,040 --> 00:44:06,075 sama ada, seseorang akan mendapat giliran malam ini! 505 00:44:25,880 --> 00:44:28,311 Saya memberitahu anda dia menyeronokkan untuk berada di sekeliling. 506 00:44:54,280 --> 00:44:56,949 Pada mulanya, saya fikir Pasukan Khas. 507 00:44:57,440 --> 00:44:59,472 Tetapi dakwat anda salah. 508 00:44:59,920 --> 00:45:01,474 CIA? 509 00:45:01,600 --> 00:45:05,079 Mereka akan menghantar dron, bom kita ke neraka. 510 00:45:05,080 --> 00:45:06,999 MI6? 511 00:45:07,640 --> 00:45:10,150 Anda bukan jenis halus yang mereka suka. 512 00:45:12,920 --> 00:45:16,799 Anda tahu, lelaki yang datang ke pulau ini, mereka dalam pelarian. 513 00:45:16,800 --> 00:45:18,673 Bersembunyi dari dunia. 514 00:45:19,120 --> 00:45:21,039 Tapi bukan awak. 515 00:45:21,480 --> 00:45:23,512 Awak bukan di sini untuk bersembunyi. 516 00:45:24,120 --> 00:45:25,754 Anda sedang mencari seseorang. 517 00:45:29,680 --> 00:45:32,475 Dan siapa nak cakap Saya belum jumpa dia? 518 00:45:37,480 --> 00:45:39,159 Adakah itu bertujuan untuk menakutkan saya? 519 00:45:39,160 --> 00:45:41,511 Sedikit menggeletar pasti bagus. 520 00:45:42,640 --> 00:45:44,035 Baiklah, 521 00:45:44,640 --> 00:45:47,839 memandangkan anda seorang yang menggeletar daripada terkedek-kedek keluar dari sini... 522 00:45:50,680 --> 00:45:52,519 Saya akan mengatakan saya cukup dekat. 523 00:45:53,080 --> 00:45:55,715 Adakah ini bermakna anda tidak membuat saya sarapan pagi? 524 00:45:59,120 --> 00:46:01,391 Saya akan katakan anda berada beberapa inci jauhnya. 525 00:46:07,360 --> 00:46:09,039 Sedikit jalan buntu. 526 00:46:09,040 --> 00:46:11,079 Tidak jika anda menjatuhkan pistol. 527 00:46:11,080 --> 00:46:13,397 Saya bukan orang jahat. 528 00:46:14,680 --> 00:46:17,156 Saya tidak percaya pada lelaki yang baik. 529 00:46:17,680 --> 00:46:19,234 Serena? 530 00:46:22,040 --> 00:46:24,152 Siapa kawan awak? 531 00:46:24,800 --> 00:46:26,798 Kami baru berjumpa. 532 00:46:27,120 --> 00:46:30,631 Tetapi kami berbaik-baik terkenal sehingga seseorang 533 00:46:31,040 --> 00:46:33,072 memutuskan untuk mencelah. 534 00:46:33,160 --> 00:46:34,635 Berpegang pada laluan. 535 00:46:35,240 --> 00:46:36,479 Di sini, sayang. 536 00:46:36,480 --> 00:46:39,832 Ada banyak kubur yang tidak bertanda di pulau itu. 537 00:46:42,720 --> 00:46:45,479 Saya akan bertaruh sesiapa yang menjual baju itu kepada awak berada dalam salah satu daripadanya. 538 00:46:46,720 --> 00:46:49,071 Dan berapa lama anda berniat tolak nasib? 539 00:46:49,680 --> 00:46:51,519 Sehingga saya mendapat apa yang saya datang untuk. 540 00:46:52,040 --> 00:46:53,594 Yang mana sebenarnya? 541 00:46:56,320 --> 00:46:57,759 sial, 542 00:46:57,760 --> 00:46:59,679 Minuman yang sangat kuat. 543 00:47:22,760 --> 00:47:26,749 Jadi, mari kita menjadi nyata dan bercakap tentang apa yang kita semua inginkan sebenarnya. 544 00:47:34,120 --> 00:47:35,959 Saya di sini hanya untuk itu. 545 00:47:36,520 --> 00:47:38,879 Dan dalam fikiran saya, kamu semua boleh pergi dengan baik. 546 00:47:38,880 --> 00:47:40,833 Melainkan anda mahu meneruskan foreplay kami. 547 00:47:41,720 --> 00:47:44,151 Kuasa seperti itu tidak ada di tangan sesiapa sahaja. 548 00:47:46,080 --> 00:47:47,714 Hanya berimprovisasi. 549 00:47:56,120 --> 00:47:57,999 Kawan, serius? Bom tangan? 550 00:47:58,000 --> 00:47:59,759 Apa ini? Eropah Timur pada awal 90-an? 551 00:47:59,760 --> 00:48:01,159 Seterusnya, dia akan menghantar faks kepada anda. 552 00:48:02,640 --> 00:48:04,160 Jadi, anda sanggup membunuh 553 00:48:05,000 --> 00:48:07,079 hanya untuk menyimpannya untuk diri sendiri? 554 00:48:07,080 --> 00:48:08,919 Itu soalan yang salah untuk ditanya. 555 00:48:09,760 --> 00:48:11,000 Apakah soalan yang betul? 556 00:48:14,400 --> 00:48:15,880 "Adakah anda sanggup mati untuk itu?" 557 00:48:21,760 --> 00:48:24,279 Satu bom tangan, tiga orang. 558 00:48:24,280 --> 00:48:25,880 Saya suka kemungkinan. 559 00:48:31,800 --> 00:48:34,640 Dua bom tangan, tiga orang. 560 00:48:35,000 --> 00:48:37,556 Saya suka kemungkinan ini. 561 00:48:41,720 --> 00:48:43,239 Anda pernah berdarah begitu banyak, 562 00:48:43,240 --> 00:48:45,479 apabila anda membuka mata anda, semua yang anda lihat adalah merah? 563 00:48:45,480 --> 00:48:48,639 Apabila anda telah berperang di setiap benua... 564 00:48:48,640 --> 00:48:50,519 Ayuh, X, sebut sahaja perkataan itu. 565 00:48:50,520 --> 00:48:52,999 Biar saya letak kedua-dua orang bodoh ini keluar ke padang rumput. 566 00:48:53,000 --> 00:48:54,359 Anda mengharapkan kematian. 567 00:48:54,360 --> 00:48:56,519 Badan kita adalah benda yang sangat rapuh. 568 00:48:56,520 --> 00:48:57,760 Ayuh. Biar saya tembak dia. 569 00:48:58,520 --> 00:48:59,756 Kematian kadang-kadang hanya 570 00:49:00,520 --> 00:49:01,759 menyelinap pada awak. 571 00:49:03,520 --> 00:49:05,720 dah agak lama sejak aku main hot potato. 572 00:49:06,880 --> 00:49:08,679 Saya di katil hospital ini. 573 00:49:08,680 --> 00:49:10,359 Saya hampir tidak sedarkan diri. mengigau. 574 00:49:10,360 --> 00:49:12,719 Lemas dalam darah saya sendiri. 575 00:49:12,720 --> 00:49:16,319 Dan apa yang saya boleh dengar sendiri fikir adalah, "Hari ini hari." 576 00:49:16,320 --> 00:49:18,193 "Hari ini adalah hari anda mati." 577 00:49:19,320 --> 00:49:20,839 saya terharu. 578 00:49:20,840 --> 00:49:23,479 Bolehkah saya mendapatkan jaket saya, apabila anda mendapat masa? 579 00:49:23,480 --> 00:49:25,281 Kemudian seorang lelaki datang, memberitahu saya satu cerita 580 00:49:25,680 --> 00:49:28,554 tentang kemarau di California. 581 00:49:29,360 --> 00:49:31,552 Mengenai papan selaju dan kolam renang. 582 00:49:32,880 --> 00:49:35,231 Soal lelaki bernama Xander Cage. 583 00:49:35,640 --> 00:49:38,071 sial. Dia Triple-X. 584 00:49:42,400 --> 00:49:43,920 Saya dengar dia sudah mati. 585 00:49:46,640 --> 00:49:47,830 Adakah dia? 586 00:49:51,080 --> 00:49:53,272 Kami semua adalah Triple-X. 587 00:49:54,200 --> 00:49:56,392 Kita cuma ada agenda berbeza. 588 00:49:56,840 --> 00:49:58,599 Dia mahu memusnahkannya. 589 00:49:59,640 --> 00:50:01,069 Saya akan menggunakannya. 590 00:50:02,320 --> 00:50:06,230 Dan saya akan terkutuk jika saya akan membenarkan awak bawa balik ke NSA. 591 00:50:08,920 --> 00:50:11,316 Saya tidak mahu kekasih 592 00:50:13,080 --> 00:50:15,279 Saya cuma perlukan kawan. 593 00:50:28,760 --> 00:50:30,155 Sekarang, ia adalah pesta. 594 00:50:47,360 --> 00:50:50,199 Semua orang, turun! bergerak! bergerak! 595 00:50:50,200 --> 00:50:52,437 Sial dah nak turun. 596 00:50:52,880 --> 00:50:54,119 Anda bersedia untuk berseronok? 597 00:50:55,320 --> 00:50:57,439 Matikan muzik! 598 00:50:57,440 --> 00:50:58,710 Hentikan! 599 00:51:07,960 --> 00:51:09,799 Semua orang, angkat tangan! 600 00:51:09,800 --> 00:51:10,990 Sekarang! 601 00:51:12,040 --> 00:51:13,560 Di atas lantai! 602 00:51:14,360 --> 00:51:17,553 Orang pertama yang bergerak, orang pertama yang mati! 603 00:51:24,680 --> 00:51:25,870 saya pindah. 604 00:51:31,520 --> 00:51:35,319 Saya baru berpindah lagi. Saya masih hidup. 605 00:51:35,320 --> 00:51:37,113 Diam, "wira"! 606 00:51:37,680 --> 00:51:39,280 Baiklah. 607 00:51:39,760 --> 00:51:41,359 Jom buat ini. 608 00:51:41,360 --> 00:51:42,839 Jangan bergerak! 609 00:51:45,680 --> 00:51:48,799 Okay, saya sebenarnya ada apa yang awak nak. 610 00:51:48,800 --> 00:51:51,037 Kotak Pandora? 611 00:51:51,480 --> 00:51:53,519 Saya mendapatnya di sini. 612 00:51:53,520 --> 00:51:55,519 Tetapi anda salah, walaupun. 613 00:51:55,520 --> 00:51:59,079 Awak ambil dari saya, dan awak mati dulu. 614 00:51:59,080 --> 00:52:02,478 Kemudian Leftenan Leningrad, siapa sangka dia mendapat sokongan anda. 615 00:52:03,200 --> 00:52:04,675 Kemudian dua Ivan di pintu. 616 00:52:05,040 --> 00:52:07,755 Moscow Mule di tepi bar. 617 00:52:08,440 --> 00:52:11,678 Dan kemudian Igor di tangga. 618 00:52:12,120 --> 00:52:14,152 Lihat ke mana kita akan pergi dengan ini? 619 00:52:16,120 --> 00:52:17,595 Tetapi semua itu tidak penting. 620 00:52:18,400 --> 00:52:19,750 Kerana seperti yang saya katakan, 621 00:52:21,080 --> 00:52:25,354 jika anda mengambil ini daripada saya, anda mati dahulu. 622 00:52:26,080 --> 00:52:28,351 Saya akan mengambilnya daripada anda mati atau hidup. 623 00:52:30,120 --> 00:52:34,719 Dan jika anda memegangnya terlalu ketat, Saya potong lengan awak. 624 00:52:34,720 --> 00:52:36,274 Sesuai dengan diri sendiri. 625 00:52:45,800 --> 00:52:46,797 Leningrad. 626 00:52:47,080 --> 00:52:48,430 Hai, Ivan. 627 00:52:48,680 --> 00:52:49,791 Ivan yang lain. 628 00:52:52,400 --> 00:52:53,636 Whoo! 629 00:52:59,920 --> 00:53:01,270 Ooh, selamat tinggal, Moscow Mule. 630 00:53:06,720 --> 00:53:08,718 Igor. Itu satu lagi yang awak berhutang dengan saya, X. 631 00:53:09,120 --> 00:53:11,118 Baca antara baris. 632 00:53:28,640 --> 00:53:30,479 Tennyson! Beberapa sandaran adalah bagus. 633 00:53:30,480 --> 00:53:32,519 Beberapa sandaran adalah bagus! 634 00:53:32,520 --> 00:53:33,879 Ayuh, kawan! 635 00:53:33,880 --> 00:53:35,753 X kata terus naik bot. 636 00:53:39,800 --> 00:53:42,480 Itu sebelum sialan Pencerobohan Rusia telah mendarat, kawan! 637 00:55:18,080 --> 00:55:19,919 X kata terus naik bot. 638 00:55:36,360 --> 00:55:37,755 Anda mahu bermain? 639 00:57:19,520 --> 00:57:21,677 Itu bukan milik sesiapa. 640 00:57:22,320 --> 00:57:25,513 Anda mahukannya, datang dan dapatkannya. 641 00:57:29,560 --> 00:57:31,080 Adakah itu perlu? 642 00:57:31,400 --> 00:57:34,035 Itu yang Gibbons mahukan. 643 00:57:38,880 --> 00:57:40,070 X! 644 00:57:42,400 --> 00:57:43,559 X. 645 00:57:43,560 --> 00:57:46,719 Ia berlaku lagi. Satu lagi satelit jatuh. 646 00:57:49,760 --> 00:57:52,873 Kami bekerja sebagai satu pasukan. 647 00:57:53,040 --> 00:57:54,720 Itulah yang Gibbons mahukan. 648 00:57:57,960 --> 00:57:59,679 Awak masuk? 649 00:57:59,680 --> 00:58:04,159 Satu letupan di dalam Stadium Olimpik menggegarkan Moscow. 650 00:58:04,160 --> 00:58:06,159 Tujuh pekerja kini disahkan meninggal dunia, 651 00:58:06,160 --> 00:58:08,279 dengan sekurang-kurangnya 25 yang lain cedera 652 00:58:08,280 --> 00:58:10,359 dalam tindakan keganasan yang tidak masuk akal ini. 653 00:58:10,360 --> 00:58:12,719 Sumber dalam Pentagon 654 00:58:12,720 --> 00:58:17,073 kata satelit penyangak mungkin telah digunakan sebagai senjata. 655 00:58:17,160 --> 00:58:21,036 Rasa ini bermaksud Kotak Pandora tidak betul-betul dikelaskan. 656 00:58:21,120 --> 00:58:23,399 Dalam video baru dikeluarkan sebentar tadi, 657 00:58:23,400 --> 00:58:24,679 kumpulan tanpa nama 658 00:58:24,680 --> 00:58:28,519 mengaku mempunyai kemampuan menggunakan satelit sebagai senjata. 659 00:58:28,520 --> 00:58:31,959 Mereka mendakwa "itu pencabulan kebebasan awam" 660 00:58:31,960 --> 00:58:33,799 "dari semua warga dunia" 661 00:58:33,800 --> 00:58:36,359 "adalah satu kekejaman yang mesti dihentikan." 662 00:58:36,360 --> 00:58:39,399 Lumpuhkan dan bongkar semua program pengintip dunia 663 00:58:39,400 --> 00:58:42,399 dalam masa 24 jam akan datang, 664 00:58:42,400 --> 00:58:45,039 atau saya akan melakukannya untuk awak, satu satelit pada satu masa. 665 00:58:45,040 --> 00:58:48,159 Terdapat 30,000 satelit mengorbit Bumi pada masa ini. 666 00:58:48,160 --> 00:58:52,919 Saya akan menggugurkan satu satelit setiap 24 jam sehingga tuntutan saya dipenuhi. 667 00:58:52,920 --> 00:58:54,799 Saksi mata di Moscow... 668 00:58:54,800 --> 00:58:56,439 Adakah ini sentiasa sebahagian daripada misi anda juga? 669 00:58:56,440 --> 00:58:57,479 Sudah tentu tidak. 670 00:58:59,160 --> 00:59:02,159 Kami adalah pasukan Triple-X baharu Gibbons dicipta. 671 00:59:02,160 --> 00:59:04,479 Kami menemui seorang pegawai perisikan peringkat tinggi 672 00:59:04,480 --> 00:59:06,717 cuba memanipulasi satelit. 673 00:59:06,840 --> 00:59:09,839 Dan sebelum kami dapat membuka topengnya, 674 00:59:09,840 --> 00:59:11,519 Gibbons dibunuh. 675 00:59:11,520 --> 00:59:13,759 Jadi, anda tahu mereka Triple-X sepanjang masa. 676 00:59:13,760 --> 00:59:16,191 Saya perlukan awak untuk kekalkan rasa objektiviti. 677 00:59:16,560 --> 00:59:18,919 saya tak faham. Jika saya memusnahkan Kotak Pandora, 678 00:59:18,920 --> 00:59:20,679 apa yang berlaku di Moscow? 679 00:59:20,680 --> 00:59:22,719 Jika saya betul, yang saya betul, 680 00:59:22,720 --> 00:59:26,399 kotak ini hanya pernah mempunyai keupayaan untuk mengawal satu satelit. 681 00:59:26,400 --> 00:59:27,799 Apakah maksudnya? 682 00:59:27,800 --> 00:59:30,560 Ini bermakna kita telah mengejar prototaip. 683 00:59:30,575 --> 00:59:32,279 Dan lelaki ini mempunyai yang sebenar? 684 00:59:32,280 --> 00:59:33,470 Ya. 685 00:59:42,840 --> 00:59:45,032 Serena mempermainkan kami untuk bodoh. 686 00:59:46,160 --> 00:59:47,635 Mengkhianati kami. 687 00:59:48,160 --> 00:59:49,799 Ini bukan tentang Serena. 688 00:59:49,800 --> 00:59:51,439 Ini adalah peperangan. Dan sama ada 689 00:59:51,440 --> 00:59:54,439 kita hentikan hari ini, atau kita melihat dunia terbakar esok. 690 00:59:54,440 --> 00:59:56,552 - Tidak boleh hilang fokus pada itu. - Ya. 691 00:59:57,920 --> 00:59:59,279 Di mana anda berada? 692 00:59:59,280 --> 01:00:01,199 Anda berhenti untuk gosok-dan-tarik lama? 693 01:00:01,200 --> 01:00:02,359 Mak awak cakap hai. 694 01:00:03,520 --> 01:00:05,759 Penjejak di atas kapal? Tiada siapa yang melihat anda? 695 01:00:05,760 --> 01:00:07,872 - Tiada siapa pernah melihat saya, bos. - Baik. 696 01:00:08,440 --> 01:00:12,399 Sekarang, saman ini mengawal setiap satelit pengintip di langit. 697 01:00:12,400 --> 01:00:16,913 Tetapi berapa kerap tujuh lelaki ini semua duduk dalam bilik yang sama? 698 01:00:17,280 --> 01:00:18,559 Hampir tidak pernah. 699 01:00:18,560 --> 01:00:21,519 Dan jika anda memerlukan imbasan retina, 700 01:00:21,520 --> 01:00:22,679 pembuangan data telefon bimbit, 701 01:00:22,680 --> 01:00:25,873 biometrik semua kuasa besar di dunia, 702 01:00:27,320 --> 01:00:29,519 siapa yang anda akan sasarkan? 703 01:00:29,520 --> 01:00:30,639 sial. 704 01:00:30,640 --> 01:00:34,399 Siapa ada kuasa macam tu untuk benar-benar menggerakkannya? 705 01:00:34,400 --> 01:00:37,239 Awak marah pokok yang salah, Cage. 706 01:00:37,240 --> 01:00:39,279 Saya datang mencari awak, ingat? 707 01:00:39,280 --> 01:00:42,399 Yo, bangsat. Kita akan menghadapi masalah? 708 01:00:42,400 --> 01:00:45,279 Tiada masalah. Bagaimana perjalanan anda? 709 01:00:45,280 --> 01:00:48,075 Saya hanya melakukan matematik. 710 01:00:48,160 --> 01:00:50,431 ya? matematik apa? 711 01:00:50,560 --> 01:00:53,919 Halaju udara dibahagikan dengan jarak. 712 01:00:53,920 --> 01:00:56,430 Jadi, apabila saya memasukkan awak ke dalam tandas, 713 01:00:56,720 --> 01:00:58,239 mencari dan menyelamat akan tahu di mana 714 01:00:58,240 --> 01:01:00,559 untuk mencari anda antara China dan Korea Utara. 715 01:01:00,560 --> 01:01:02,199 Teruskan bercakap, lelaki kecil. 716 01:01:02,200 --> 01:01:04,517 Pegang pemikiran itu, G.I. Joe. 717 01:01:05,080 --> 01:01:06,430 Wah. 718 01:01:06,760 --> 01:01:08,280 Gulung balik. 719 01:01:09,200 --> 01:01:10,639 Sikit lagi. 720 01:01:10,640 --> 01:01:11,830 Lagi. 721 01:01:12,960 --> 01:01:15,439 Sikit lagi. Berhenti. 722 01:01:15,440 --> 01:01:18,314 Okay, apabila Xiang memecahkan tingkap, 723 01:01:22,600 --> 01:01:24,473 dia seorang sahaja yang tidak bergeming. 724 01:01:26,520 --> 01:01:28,119 Saya perlukan Presiden melalui telefon... 725 01:01:28,120 --> 01:01:29,759 Itu tidak akan lepas, anda tahu itu, kan? 726 01:01:29,760 --> 01:01:32,119 Saya perlu menggantikan skrin sialan. 727 01:01:32,120 --> 01:01:35,839 Saya telah mengatakan bahawa pengarah CIA telah telah cuba memusnahkan dunia selama bertahun-tahun. 728 01:01:35,840 --> 01:01:39,636 Okey, kami ada carte blanche untuk dijejaki anak keparat ini. 729 01:01:39,800 --> 01:01:42,390 Adakah sesiapa daripada anda tahu bagaimana untuk melakukannya? 730 01:01:42,520 --> 01:01:45,280 Cara yang sama Xiang dan saya jumpa Kotak Pandora di New York. 731 01:01:48,480 --> 01:01:52,119 Kotak Pandora perlu terus menyambung semula sendiri kerana satelit mengorbit. 732 01:01:52,120 --> 01:01:54,232 maafkan saya. 733 01:01:54,240 --> 01:01:57,079 Apa yang perlu kita lakukan ialah mengesan isyarat utama, 734 01:01:57,080 --> 01:02:00,000 dan kemudian kita boleh anggaran lokasinya dalam radius 20 batu. 735 01:02:05,240 --> 01:02:07,750 Dari semua tempat di dunia untuk merendahkan diri, 736 01:02:08,040 --> 01:02:10,072 gelung buah ini memilih Detroit? 737 01:02:17,640 --> 01:02:19,839 Letupan ini berlaku di Moscow, 738 01:02:19,840 --> 01:02:21,999 tetapi ia dirasai di seluruh dunia. 739 01:02:22,000 --> 01:02:26,679 selamat pagi. Seperti yang dikhuatiri, angka kematian dalam tragedi Moscow semakin meningkat. 740 01:02:26,680 --> 01:02:28,239 Selain kematian terkini... 741 01:02:28,240 --> 01:02:30,759 Biar saya teka. Semua orang melompat pada peluang 742 01:02:30,760 --> 01:02:33,031 untuk membongkar program pengintip mereka. 743 01:02:33,840 --> 01:02:35,519 Tidak. 744 01:02:35,520 --> 01:02:39,509 Dunia ini terlalu bodoh untuk disedari bahawa Moscow bukan tipu muslihat. 745 01:02:43,040 --> 01:02:44,039 Okey, Triple-X, 746 01:02:44,040 --> 01:02:46,279 anda akan berada di luar rumah selamat NSA. 747 01:02:46,280 --> 01:02:48,879 Becky akan menyelaraskan komunikasi fon telinga 748 01:02:48,880 --> 01:02:51,199 dan sediakan pengganggu isyarat. 749 01:02:51,200 --> 01:02:54,837 Nicks, apabila saya melanggar bot itu di pantai dan menyelamatkan nyawa anda... 750 01:02:55,040 --> 01:02:56,560 Ya, apapun, bro. 751 01:02:56,600 --> 01:03:00,199 Adakah anda fikir itu penting sebagai kemalangan 199 untuk saya? 752 01:03:00,200 --> 01:03:02,039 Anda tahu, secara rasmi? 753 01:03:02,040 --> 01:03:03,993 Secara rasmi, anda sudah gila. 754 01:03:06,520 --> 01:03:07,710 Sejuk. 755 01:03:07,720 --> 01:03:10,840 Kami akan menyediakan triangulasi sistem pengesan isyarat di sekitar bandar. 756 01:03:11,280 --> 01:03:13,799 Dan bila Becky mengunci lokasinya yang tepat, 757 01:03:13,800 --> 01:03:15,070 kita buat langkah kita. 758 01:03:15,360 --> 01:03:18,879 Bagaimana dengan anda? Bagaimana anda terlibat dalam semua ini? 759 01:03:18,880 --> 01:03:22,399 Saya menandakan sebuah bangunan pencakar langit dan mendapat satu tahun penjara untuk itu. 760 01:03:22,400 --> 01:03:23,829 penjara? 761 01:03:25,120 --> 01:03:26,993 Nampak berlebihan. 762 01:03:27,240 --> 01:03:29,671 Tag itu setinggi 30 tingkat. 763 01:03:30,160 --> 01:03:32,199 Dua juta hits di YouTube. 764 01:03:32,200 --> 01:03:34,559 Dan saya hanya menjalani separuh hukuman. 765 01:03:34,560 --> 01:03:37,559 Biar saya teka. Gibbons untuk menyelamatkan. 766 01:03:37,560 --> 01:03:39,479 Yup. Dia berkata singa seperti saya 767 01:03:39,480 --> 01:03:41,080 tidak tergolong dalam apa-apa jenis sangkar. 768 01:03:48,760 --> 01:03:52,556 Saya mendapat milik saya selepas saya meninggalkan NSA. 769 01:03:52,774 --> 01:03:54,159 Bagaimana dengan yang di pergelangan tangan anda? 770 01:03:54,160 --> 01:03:55,639 London. 771 01:03:55,640 --> 01:03:59,117 2009. Saya menaiki Roda Milenium. 772 01:03:59,760 --> 01:04:00,839 telanjang. 773 01:04:00,840 --> 01:04:02,633 - Bogel? - Ya. 774 01:04:02,960 --> 01:04:04,640 sekolah menengah. 775 01:04:06,080 --> 01:04:08,079 Tidak! 776 01:04:08,080 --> 01:04:11,193 Kita semua mempunyai saat-saat yang memalukan. 777 01:04:14,440 --> 01:04:16,599 Bagaimana dengan yang seksi itu? 778 01:04:16,600 --> 01:04:19,634 ini? Phoenix keluar dari abu. 779 01:04:19,760 --> 01:04:22,119 Lapan belas jam di atas kerusi di Mexico. 780 01:04:22,120 --> 01:04:24,360 Saya minum berat badan saya dalam tequila untuk melaluinya. 781 01:04:25,760 --> 01:04:27,792 Ia adalah yang paling penting, sebenarnya. 782 01:04:29,120 --> 01:04:32,631 Ia adalah ketika saya memutuskan untuk mengubah dunia bukannya 783 01:04:32,960 --> 01:04:34,480 marah terhadapnya. 784 01:04:39,440 --> 01:04:42,030 Kami jumpa dia. Kami menjumpai Kotak Pandora. 785 01:04:43,000 --> 01:04:45,119 Xander, adakah anda meniru? 786 01:04:45,120 --> 01:04:48,119 Kami di sini. Okey, hantar Tennyson. 787 01:04:48,120 --> 01:04:50,719 Kelihatan seperti Jalan Kongres 404 Timur. 788 01:04:50,720 --> 01:04:51,800 Dia di tingkat atas. 789 01:05:02,400 --> 01:05:05,319 Saya menunjukkan aktiviti dalam Kotak Pandora. Saya boleh jamkan isyarat, 790 01:05:05,320 --> 01:05:08,558 tetapi hanya untuk beberapa minit, jadi cepat. 791 01:05:11,760 --> 01:05:14,280 Awak kena cepat sampai dan bawa lelaki ini turun. 792 01:05:18,080 --> 01:05:20,511 Tidak jika kita mencari dia dahulu. 793 01:05:27,280 --> 01:05:28,879 Whoa! Lampu merah! Lampu merah! Lampu merah! 794 01:05:31,920 --> 01:05:33,190 Whoo! 795 01:05:34,200 --> 01:05:36,359 Tahukah anda isyarat lalu lintas telah dicipta oleh Big Oil 796 01:05:36,360 --> 01:05:38,359 membazir minyak dan menaikkan keuntungan? 797 01:05:38,360 --> 01:05:40,679 Jika saya katakan ya, sudikah anda hanya perlahan? Awas! 798 01:05:43,600 --> 01:05:44,679 Tunggu. 799 01:05:44,680 --> 01:05:47,359 Adakah ini bahagian di mana anda bertindak dasar jalang 800 01:05:47,360 --> 01:05:49,639 dan beritahu saya bahawa anda melihat saya dan bahawa anda tidak mempercayai saya? 801 01:05:49,640 --> 01:05:51,877 - Selamat datang ke masa ini. - Whoa, whoa, whoa. 802 01:06:05,360 --> 01:06:06,914 Semua orang memerlukan sandaran. 803 01:06:10,720 --> 01:06:12,159 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! 804 01:06:12,160 --> 01:06:13,510 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! 805 01:06:18,160 --> 01:06:19,430 Tennyson? 806 01:06:21,400 --> 01:06:23,159 Terkunci grid. 807 01:06:23,560 --> 01:06:24,796 Itu dia. 808 01:06:26,360 --> 01:06:28,517 Jika anda menghadapi masalah, 809 01:06:28,880 --> 01:06:30,400 dail sembilan. 810 01:06:30,720 --> 01:06:32,559 Ia adalah Gibbons lama yang selamat gagal. 811 01:06:47,960 --> 01:06:50,675 Anda merosakkan parti saya! Curi pasangan tarian saya. 812 01:06:51,440 --> 01:06:52,839 Saya akan langgar milik awak. 813 01:06:52,840 --> 01:06:54,039 Berseronoklah. 814 01:06:54,040 --> 01:06:56,960 Ini bukan parti. Ini adalah perlumbaan. 815 01:07:10,480 --> 01:07:12,279 Apa yang anda fikir anda lakukan? 816 01:07:12,280 --> 01:07:13,550 Membina tanjakan. 817 01:07:24,200 --> 01:07:25,754 Pergi, pergi, pergi! 818 01:07:57,640 --> 01:07:59,320 Pergi, pergi, pergi, pergi! 819 01:08:06,160 --> 01:08:08,319 - Hei! Keluar dari kereta! Keluar! - Apa yang awak buat? 820 01:08:08,320 --> 01:08:09,874 jom pergi! 821 01:08:52,840 --> 01:08:54,030 Wah. 822 01:09:12,560 --> 01:09:14,599 sial. Dia cuba menyambungnya semula. 823 01:09:14,600 --> 01:09:17,839 Kawan-kawan, saya hanya boleh jamkan isyarat untuk itu lama sebelum dia memilih satelit lain. 824 01:09:17,840 --> 01:09:19,076 Awak kena cepat. 825 01:09:20,560 --> 01:09:21,750 Saya ada rancangan. 826 01:09:23,760 --> 01:09:25,079 Bertahan! 827 01:09:25,080 --> 01:09:27,158 "Tahan" bukan rancangan yang terkutuk! 828 01:09:31,280 --> 01:09:32,755 Tidak, tidak, tidak, tidak! 829 01:09:47,600 --> 01:09:48,870 Hai. 830 01:09:49,440 --> 01:09:51,359 Anda mencari seseorang? 831 01:10:00,880 --> 01:10:02,150 Itu 200! 832 01:10:22,280 --> 01:10:23,960 Ha-ha! Ayuh. 833 01:10:29,640 --> 01:10:32,319 Tidak, tidak, tidak... Xander, awak kena pergi ke tingkat atas. 834 01:10:32,320 --> 01:10:33,599 Dia cuba menggunakan satelit lain. 835 01:10:33,600 --> 01:10:34,790 Cepat. 836 01:10:49,040 --> 01:10:50,515 Ikan dalam tong. 837 01:11:04,200 --> 01:11:05,880 Empat puluh lima U.S.P. 838 01:11:06,360 --> 01:11:07,789 Dua belas pusingan mag. 839 01:11:09,200 --> 01:11:10,720 Tinggal lima lagi. 840 01:11:16,440 --> 01:11:17,630 Tiga. 841 01:11:32,240 --> 01:11:33,874 Apa yang berlaku di luar sana? 842 01:11:46,960 --> 01:11:47,991 kosong. 843 01:12:11,920 --> 01:12:15,113 Adele, Xander masuk. Cari sasaran, nyalakan dia. 844 01:12:19,080 --> 01:12:20,953 Gibbons fikir anda akan kembali. 845 01:12:21,840 --> 01:12:23,110 Untuk menjadi hero yang kami perlukan. 846 01:12:27,080 --> 01:12:30,557 Anda bawa kotak itu ke NSA, 847 01:12:30,680 --> 01:12:32,872 dan kami kembali ke tempat kami bermula. 848 01:12:36,720 --> 01:12:38,479 Wah. 849 01:12:39,520 --> 01:12:41,552 Ini menyentuh hati. 850 01:12:43,440 --> 01:12:46,319 Gibbons akan berbangga jumpa awak berdua bekerja bersama. 851 01:12:53,120 --> 01:12:55,835 Saya berjalan keluar dari sini, Xander. 852 01:12:58,360 --> 01:13:00,233 Anda ingin tahu satu rahsia? 853 01:13:00,720 --> 01:13:02,752 Anda terlupa memakai deodoran? 854 01:13:04,120 --> 01:13:08,199 Saya membunuh Gibbons kerana dia seorang yang mementingkan diri sendiri. 855 01:13:08,200 --> 01:13:09,399 Adakah anda mempunyai pukulan? 856 01:13:09,400 --> 01:13:10,879 Dia fikir dia mempunyai hak untuk mengawasi dunia. 857 01:13:10,880 --> 01:13:12,360 Adele, adakah anda mempunyai mata pada sasaran? 858 01:13:13,240 --> 01:13:14,359 Saya beralih kepada termal. 859 01:13:14,360 --> 01:13:17,879 Saya tidak pernah pergi berhenti menjatuhkan satelit 860 01:13:17,880 --> 01:13:20,279 tidak kira apa yang berlaku. Awak tahu kenapa? 861 01:13:20,280 --> 01:13:23,159 Kerana dunia ini telah berubah... 862 01:13:23,160 --> 01:13:25,519 Tolong, tolong, tolong beritahu saya anda mempunyai pukulan. 863 01:13:25,520 --> 01:13:26,679 sial. 864 01:13:26,680 --> 01:13:29,199 Dia dah panaskan. Saya tidak boleh melihat najis. 865 01:13:29,200 --> 01:13:31,839 X, tidak dapat melihat kamu. Termal tidak baik. 866 01:13:31,840 --> 01:13:33,839 - Betul ke? - Saya telah kehilangan awak dalam kepanasan. 867 01:13:33,840 --> 01:13:35,479 Awak tak nampak apa yang berlaku di dunia ini? 868 01:13:35,480 --> 01:13:36,519 Bertenang. 869 01:13:38,840 --> 01:13:41,039 - Jadi, apa yang anda akan lakukan mengenainya? - Mudah. 870 01:13:41,040 --> 01:13:45,319 X, teruskan Chatty Cathy bercakap. Saya masih tidak mempunyai pukulan. 871 01:13:45,320 --> 01:13:47,159 Kami membuatnya seperti itu. 872 01:13:47,160 --> 01:13:49,519 Orang seperti Gibbons dan kamu berdua. Dan saya. 873 01:13:49,520 --> 01:13:51,757 Kami membuatnya seperti itu. Maksud saya, jom. 874 01:13:51,880 --> 01:13:53,799 Apa guna bangun pada waktu pagi 875 01:13:53,800 --> 01:13:55,839 jika anda tidak akan but semula dunia, bukan? 876 01:13:55,840 --> 01:13:57,039 Okay. Mudah. 877 01:13:57,040 --> 01:13:58,399 Ada perang di luar sana. 878 01:13:58,400 --> 01:14:00,679 Kami berperang untuk kelangsungan hidup kami, anda tidak melihatnya? 879 01:14:00,680 --> 01:14:02,879 Berjuta-juta orang telah mati sia-sia... 880 01:14:02,880 --> 01:14:03,959 Itu hak mereka. 881 01:14:03,960 --> 01:14:05,839 Baca antara baris. 882 01:14:05,840 --> 01:14:07,039 betul tak? 883 01:14:07,040 --> 01:14:08,239 Saya akan jujur ​​dengan awak. 884 01:14:08,240 --> 01:14:10,557 Apa yang mengganggu saya selama ini 885 01:14:11,640 --> 01:14:15,399 adakah anda mempunyai sesuatu tersekat di celah-celah gigi anda. 886 01:14:15,400 --> 01:14:17,039 Apa yang awak cakap ni? 887 01:14:17,040 --> 01:14:18,239 Saya serius. 888 01:14:18,240 --> 01:14:20,200 Apa yang salah dengan awak? 889 01:14:20,400 --> 01:14:22,193 Di sana. 890 01:14:28,720 --> 01:14:29,839 pukulan yang bagus. 891 01:14:29,840 --> 01:14:31,394 Adakah pernah ada keraguan? 892 01:14:31,800 --> 01:14:34,515 Ya, saya mengaku, saya mempunyai keraguan saya. 893 01:14:36,840 --> 01:14:40,033 Itu untuk bercakap sial tentang kawan saya, Gibbons. 894 01:14:51,320 --> 01:14:54,399 Xiang! Berlutut! Berlutut! 895 01:14:55,520 --> 01:14:57,712 Tangan! Tangan! 896 01:14:58,120 --> 01:14:59,595 Berlutut, sekarang. 897 01:15:01,320 --> 01:15:02,749 Tepat pada masanya. 898 01:15:05,600 --> 01:15:09,240 Awas, Cage. Teruskan ini, orang mungkin silap anda sebagai salah seorang yang baik. 899 01:15:12,920 --> 01:15:14,076 Hei, saman. 900 01:15:19,240 --> 01:15:21,238 Anda mendapat apa yang anda mahu. 901 01:15:21,880 --> 01:15:23,441 Kami berdua tahu dia bukan orang jahat. 902 01:15:23,720 --> 01:15:25,639 Dan siapa yang kita salahkan untuk Moscow? 903 01:15:26,080 --> 01:15:29,751 Lebih baik pengganas yang hidup daripada seorang lelaki syarikat yang mati. 904 01:15:29,760 --> 01:15:31,479 Anda nampak apa yang saya katakan? 905 01:15:31,480 --> 01:15:32,959 jom pergi. 906 01:15:32,960 --> 01:15:35,119 Kembali ke kapal terbang. Saya mahu roda naik dalam 20. 907 01:15:35,120 --> 01:15:36,310 Jom, kawan-kawan. 908 01:15:42,200 --> 01:15:44,479 Kami mendapatkan semula Kotak Pandora. 909 01:15:44,480 --> 01:15:46,119 Mereka akan menghantar pasukan pengekstrakan 910 01:15:46,120 --> 01:15:47,399 untuk menjemput kamu semua. 911 01:15:47,400 --> 01:15:49,319 Tetapi mereka mengambil Xiang. 912 01:15:50,120 --> 01:15:51,959 Dan, Serena, 913 01:15:51,960 --> 01:15:55,199 jika anda tidak mendengar daripada saya, ingat, dail sembilan. 914 01:15:55,200 --> 01:15:57,399 X jaga sendiri. 915 01:15:57,400 --> 01:15:59,557 Anda memberikannya semula kepada Marke, bukan? 916 01:16:09,720 --> 01:16:13,239 tempat yang bagus. luas. Mahal. 917 01:16:13,240 --> 01:16:14,920 diam. 918 01:16:23,560 --> 01:16:25,399 Terima kasih, tuan. 919 01:16:25,400 --> 01:16:28,679 Ya, kemalangan jiwa minimum. Triple-X dilakukan 920 01:16:28,680 --> 01:16:31,873 melebihi mana-mana ukuran jangkaan yang munasabah. 921 01:16:45,120 --> 01:16:46,959 Biar saya teka. 922 01:16:48,280 --> 01:16:50,559 Itulah jemputan saya ke Oval Office. 923 01:16:55,120 --> 01:16:56,519 Setakat 10 minit yang lalu, 924 01:16:56,520 --> 01:16:58,791 program Triple-X telah ditutup secara rasmi. 925 01:16:59,200 --> 01:17:01,519 Semua ejen aktif hendaklah dipadamkan daripada rekod 926 01:17:01,520 --> 01:17:03,552 dan dianggap musuh negara. 927 01:17:04,960 --> 01:17:08,599 Ia bukan idea yang baik untuk mengacukan pistol ke arah saya. 928 01:17:13,280 --> 01:17:15,519 Hei, adalah pasukan pengekstrakan NSA 929 01:17:15,520 --> 01:17:17,521 biasanya bersenjata seperti mereka menyerang Fallujah? 930 01:17:17,920 --> 01:17:19,873 Tidak, secara amnya tidak. Perhatikan budak-budak. 931 01:17:22,880 --> 01:17:23,877 sial. 932 01:17:24,480 --> 01:17:26,679 Tuhan, ia berlaku, bukan? 933 01:17:26,680 --> 01:17:28,599 Mereka akan mula menembak kita, bukan? 934 01:17:28,600 --> 01:17:30,280 - Ayuh! - Keluar, mari pergi! 935 01:17:31,560 --> 01:17:32,639 Ia adalah masa persembahan. 936 01:17:32,640 --> 01:17:34,559 Saya rasa kita sudah mula pasukan yang sama sekarang. 937 01:17:34,560 --> 01:17:36,114 Beri saya satu. 938 01:17:37,560 --> 01:17:39,919 Awak kenal saya. tenangkan saya, 939 01:17:39,920 --> 01:17:41,639 tunjukkan saya ke arah yang betul. 940 01:17:41,640 --> 01:17:43,359 Ayuh, mari kita pergi! 941 01:17:43,360 --> 01:17:45,719 Najis ini semakin nyata, bukan? 942 01:17:45,720 --> 01:17:47,199 Adakah ini yang berlaku apabila najis menjadi nyata? 943 01:17:47,200 --> 01:17:48,359 Apa yang kita buat? 944 01:17:48,360 --> 01:17:49,881 Hanya berada di tempat peluru tidak. 945 01:17:51,320 --> 01:17:54,839 Malangnya, pengganas itu diaktifkan Kotak Pandora 946 01:17:54,840 --> 01:17:57,479 buat kali terakhir sebelum kita dapat menghalangnya. 947 01:17:57,480 --> 01:17:59,999 Anda dan seluruh pasukan anda telah hilang 948 01:18:00,000 --> 01:18:02,476 dalam letupan bersama-sama dengan peranti itu sendiri. 949 01:18:03,160 --> 01:18:06,439 Jika dunia menganggap Kotak Pandora sudah tiada, 950 01:18:06,440 --> 01:18:09,279 maka mereka tidak akan tahu kami menggunakannya untuk mengintip mereka. 951 01:18:09,280 --> 01:18:11,392 Anda hanya satu lagi zalim. 952 01:18:11,520 --> 01:18:13,599 Tidak. Patriot. 953 01:18:13,600 --> 01:18:15,719 Biar saya mendidik anda tentang perbezaan. 954 01:18:15,720 --> 01:18:17,434 Xander! 955 01:18:19,880 --> 01:18:21,116 Xander! 956 01:18:26,040 --> 01:18:28,799 Mereka berkata ia adalah pengembaraan hebat yang terakhir, Cage. 957 01:18:28,800 --> 01:18:30,279 Pastikan dan hantar poskad. 958 01:18:30,280 --> 01:18:31,999 - Enjin panas! - Jom pergi! 959 01:18:32,000 --> 01:18:33,190 Xander! 960 01:18:33,880 --> 01:18:35,275 Xander Cage! 961 01:18:39,120 --> 01:18:40,999 - Pergi, pergi! - Semua orang, beri semangat! 962 01:18:41,000 --> 01:18:43,199 Cari penutup! bergerak! 963 01:18:43,200 --> 01:18:44,629 Pergi ke belakang sana! 964 01:18:46,320 --> 01:18:48,955 - Di sana, berlindung! Okay, okay. - Pergi ke belakang sana! 965 01:19:07,480 --> 01:19:09,114 Alangkah tergesa-gesa. 966 01:19:10,520 --> 01:19:12,719 Sial, Becky, itu perisai badan. 967 01:19:17,680 --> 01:19:21,317 Hei. Saya memberitahu anda bahawa anda tidak mempunyai adab. 968 01:19:22,440 --> 01:19:25,200 Adakah ibu anda pernah mengajar anda macam mana nak zip seluar? 969 01:19:29,040 --> 01:19:30,230 Shh... 970 01:19:33,000 --> 01:19:34,520 Nah? 971 01:19:44,200 --> 01:19:45,390 Serena. 972 01:19:46,120 --> 01:19:47,359 Kami agak sibuk sekarang! 973 01:19:47,360 --> 01:19:49,159 Marke ada Kotak Pandora. 974 01:19:49,160 --> 01:19:51,559 Dia akan menjatuhkan satelit di atas awak. 975 01:19:53,080 --> 01:19:55,033 Dia akan menjatuhkan satelit kepada kita! 976 01:19:56,680 --> 01:19:58,837 Tidak jika saya jamkan isyarat! 977 01:20:01,920 --> 01:20:03,076 Saya perlukan sumber kuasa! 978 01:20:04,520 --> 01:20:05,679 Pergi! 979 01:20:05,680 --> 01:20:07,837 Di sana? sendiri? 980 01:20:11,440 --> 01:20:12,676 Pergi! 981 01:20:13,440 --> 01:20:15,393 Selimutkan saya! 982 01:20:17,240 --> 01:20:18,359 kipas keluar! 983 01:20:18,360 --> 01:20:19,596 Pergi, pergi! 984 01:20:21,440 --> 01:20:23,313 Cepat, ke sana! 985 01:20:34,840 --> 01:20:36,360 Saya pergi rendah. 986 01:20:36,480 --> 01:20:38,034 Saya akan pergi tinggi. 987 01:20:38,360 --> 01:20:40,791 Lihat jika saya tidak dapat mencari G.I. Joe. 988 01:21:05,240 --> 01:21:07,432 Adakah anda mendapat gangguan ini? 989 01:21:59,840 --> 01:22:01,315 sial. 990 01:22:02,880 --> 01:22:04,196 Keluarkan mereka, sekarang! 991 01:22:11,920 --> 01:22:13,280 Semua orang perlukan sandaran, bukan? 992 01:22:13,840 --> 01:22:15,599 Ya, saya rasa. 993 01:22:51,200 --> 01:22:52,311 Jom buat ini. 994 01:23:48,120 --> 01:23:49,640 Nicks! 995 01:23:50,600 --> 01:23:52,598 - Saya ada rancangan! - Tidak! 996 01:23:54,040 --> 01:23:55,833 Tidak, tidak, tidak! 997 01:24:16,880 --> 01:24:19,239 Dengar! Mulai sekarang, Saya membuat rancangan, anda laksanakan! 998 01:25:26,520 --> 01:25:28,279 sial. 999 01:26:10,400 --> 01:26:13,559 Tuhanku, ini sangat hebat! 1000 01:26:28,040 --> 01:26:30,319 Apa yang salah, hotshot? Tiada kemunculan semula yang bijak? 1001 01:26:30,320 --> 01:26:33,279 Saya baru tahu akhirnya masalah matematik itu. 1002 01:26:46,880 --> 01:26:49,436 Ia akan mengambil dua kali siram. 1003 01:26:53,600 --> 01:26:54,790 Pergi, pergi, pergi! 1004 01:26:56,520 --> 01:26:58,996 sial. Terlalu ramai. Mari kita pergi dari sini. 1005 01:27:00,960 --> 01:27:02,230 Kembalilah! Ayuh! 1006 01:27:02,720 --> 01:27:03,910 sial! 1007 01:27:05,400 --> 01:27:07,080 Ya Allah, saya akan mati. 1008 01:27:13,320 --> 01:27:14,159 bergerak! 1009 01:27:14,160 --> 01:27:15,874 Tolak ke hadapan! 1010 01:27:17,920 --> 01:27:19,679 Ini sahaja yang kita ada. 1011 01:27:19,800 --> 01:27:21,400 Sematkan mereka! Sematkan mereka! 1012 01:27:22,400 --> 01:27:24,831 sial! Saya kehabisan peluru. Anda ada apa-apa? 1013 01:27:25,200 --> 01:27:27,039 Tidak. Tiada apa-apa. 1014 01:27:29,120 --> 01:27:30,356 saya kosong. 1015 01:27:34,600 --> 01:27:36,792 - Kita pergi bertiga. - Okay. 1016 01:28:18,640 --> 01:28:19,830 Wassup? 1017 01:28:21,760 --> 01:28:26,398 Batu, kertas, gunting, pelancar bom tangan. 1018 01:28:28,280 --> 01:28:29,755 Darius Stone. 1019 01:28:36,320 --> 01:28:38,999 Triple-X sejak 2005. 1020 01:28:39,000 --> 01:28:40,719 Terima kasih atas bantuan. 1021 01:28:40,720 --> 01:28:42,752 X jaga sendiri. 1022 01:29:14,160 --> 01:29:15,953 Awak mesti bergurau. 1023 01:29:49,080 --> 01:29:50,634 Kami gagal. 1024 01:29:55,840 --> 01:29:59,639 Xander, Marke diaktifkan satelit dan ia menuju tepat ke arah kita. 1025 01:29:59,640 --> 01:30:01,919 Saya akan terpaksa keluarkan gaya kamikaze. 1026 01:30:01,920 --> 01:30:05,359 jangan buat. Ia bunuh diri. Tiada siapa yang dapat bertahan pada musim gugur itu. 1027 01:30:05,360 --> 01:30:07,999 Beritahu Nicks supaya menyediakan kamera itu. 1028 01:30:08,000 --> 01:30:11,193 Jatuh bebas orbit rendah, tiada pelongsor dan bunga api besar. 1029 01:30:17,200 --> 01:30:19,676 Mereka berkata ia adalah pengembaraan hebat yang terakhir. 1030 01:30:32,000 --> 01:30:34,157 Pastikan anda menghantar poskad. 1031 01:30:57,480 --> 01:30:59,353 Saya hidup untuk najis ini. 1032 01:31:14,920 --> 01:31:16,110 sial. 1033 01:32:32,760 --> 01:32:34,119 Nicks, 1034 01:32:34,120 --> 01:32:35,834 Saya harap anda mendapatnya di kamera! 1035 01:32:39,160 --> 01:32:41,639 Jika ia bukan dalam video, ia tidak berlaku! 1036 01:32:41,640 --> 01:32:44,759 Ya. Hall of Fame sial di sini, bro. 1037 01:32:46,160 --> 01:32:47,959 Anda tahu saya boleh melakukannya, bukan? 1038 01:32:47,960 --> 01:32:49,230 - Mengarut. - Diam. 1039 01:32:52,360 --> 01:32:53,630 Apa yang berlaku kepada Marke? 1040 01:32:54,000 --> 01:32:55,714 Tanah memecahkan kejatuhannya. 1041 01:33:23,640 --> 01:33:26,036 Masih tidak percaya pada lelaki yang baik? 1042 01:33:27,320 --> 01:33:29,557 Tak apalah kalau awak teruk sikit. 1043 01:33:35,520 --> 01:33:37,234 teruk sangat? 1044 01:34:07,400 --> 01:34:09,719 Sekarang, di sana, 1045 01:34:09,720 --> 01:34:12,037 itu adalah pintu masuk neraka. 1046 01:34:12,680 --> 01:34:14,917 Jahanam betul kereta tu. 1047 01:34:16,240 --> 01:34:19,079 Ya. Gibbons memberitahu saya untuk mengawasinya. 1048 01:34:19,080 --> 01:34:21,954 Dia berkata saya akan tahu mengapa apabila saya perlu tahu mengapa. 1049 01:34:23,080 --> 01:34:24,760 Sekarang saya tahu kenapa. 1050 01:34:25,120 --> 01:34:27,679 Ia betul-betul cara saya meninggalkannya. 1051 01:34:27,680 --> 01:34:29,359 Saya mengambilnya pada satu atau dua tarikh. 1052 01:34:30,760 --> 01:34:32,839 X jaga sendiri. 1053 01:34:32,840 --> 01:34:35,119 Itulah sebabnya saya fikir anda akan datang. 1054 01:34:35,120 --> 01:34:38,639 Untuk mendapatkan peluang untuk bekerja dengan Xander Cage yang legenda? 1055 01:34:38,640 --> 01:34:40,638 Di mana saya perlu mendaftar? 1056 01:34:49,000 --> 01:34:54,229 Anda tahu, anda sudah marah silap berkelah. 1057 01:34:54,600 --> 01:34:56,678 Seluruh dunia akan mencari kita. 1058 01:35:01,360 --> 01:35:03,870 Saya tidak akan mempunyai cara lain. 1059 01:35:04,600 --> 01:35:07,279 hari bahagia. 1060 01:35:07,280 --> 01:35:09,559 hari bahagia. 1061 01:35:09,560 --> 01:35:13,231 hari bahagia. 1062 01:35:14,080 --> 01:35:16,272 Apabila Yesus membasuh. 1063 01:35:16,280 --> 01:35:19,996 Apabila Yesus membasuh. 1064 01:35:20,520 --> 01:35:22,199 Apabila Yesus membasuh. 1065 01:35:22,200 --> 01:35:24,519 Dia membasuh dosa kita. 1066 01:35:24,520 --> 01:35:26,799 hari bahagia 1067 01:35:26,800 --> 01:35:28,959 Saya bercakap tentang hari yang bahagia. 1068 01:35:28,960 --> 01:35:30,479 hari bahagia. 1069 01:35:30,480 --> 01:35:35,879 Dia mengajar saya bagaimana. 1070 01:35:37,000 --> 01:35:39,159 Untuk menonton. 1071 01:35:39,160 --> 01:35:41,159 Berjuang dan berdoa. 1072 01:35:41,160 --> 01:35:42,319 Pujilah Tuhan. 1073 01:35:42,320 --> 01:35:43,839 Untuk berjuang dan berdoa. 1074 01:35:43,840 --> 01:35:44,959 Berjuang dan berdoa. 1075 01:35:44,960 --> 01:35:46,999 Dan hidup bergembira. 1076 01:35:48,040 --> 01:35:49,799 Dan hidup bergembira. 1077 01:35:51,720 --> 01:35:53,354 Ya. 1078 01:35:54,440 --> 01:35:58,239 Setiap, setiap hari. 1079 01:35:58,240 --> 01:35:59,639 Ya. 1080 01:36:00,760 --> 01:36:04,397 Setiap hari. 1081 01:36:05,440 --> 01:36:08,919 hari bahagia 1082 01:36:08,920 --> 01:36:10,999 Saya bercakap tentang Tuhan yang manis. 1083 01:36:11,000 --> 01:36:12,879 hari bahagia 1084 01:36:12,880 --> 01:36:15,439 Saya bercakap tentang Tuhan yang manis. 1085 01:36:15,440 --> 01:36:17,559 hari bahagia 1086 01:36:17,560 --> 01:36:19,319 Saya bercakap tentang Tuhan yang manis. 1087 01:36:19,320 --> 01:36:21,639 hari bahagia 1088 01:36:21,640 --> 01:36:23,759 Saya bercakap tentang Tuhan yang manis. 1089 01:36:23,760 --> 01:36:24,950 hari bahagia. 1090 01:36:28,400 --> 01:36:29,012 hari bahagia. 1091 01:36:38,960 --> 01:36:41,834 Kami fikir kami akan berakhir dengan lagu kegemaran Augustus. 1092 01:36:42,400 --> 01:36:44,239 Wah, itu helah yang mengagumkan. 1093 01:36:44,400 --> 01:36:45,750 apa? 1094 01:36:46,200 --> 01:36:48,480 Fikirkan anda seorang sahaja siapa tahu main mati? 1095 01:36:49,720 --> 01:36:51,039 Mawar merah juga. 1096 01:36:51,040 --> 01:36:52,230 Gotcha. 1097 01:36:53,920 --> 01:36:56,239 Saya melihat mereka mekar ... 1098 01:36:56,240 --> 01:36:59,279 Ini adalah omong kosong yang agak nyata, berada di pengebumian anda sendiri. 1099 01:36:59,280 --> 01:37:02,120 Dan saya berfikir sendiri 1100 01:37:05,920 --> 01:37:08,039 Saya suka lagu itu. 1101 01:37:08,040 --> 01:37:10,319 Dunia yang indah. 1102 01:37:10,320 --> 01:37:12,751 Dan ia boleh menjadi dunia yang indah, 1103 01:37:13,080 --> 01:37:15,431 jika kita berhenti melakukan perkara yang tidak baik kepadanya. 1104 01:37:17,840 --> 01:37:19,599 Jika anda mahu saya berhenti bersara, 1105 01:37:19,600 --> 01:37:20,916 anda boleh sahaja bertanya kepada saya. 1106 01:37:21,240 --> 01:37:25,150 Anda sentiasa membalas motivasi yang kurang halus. 1107 01:37:27,160 --> 01:37:28,319 Sekarang apa? 1108 01:37:28,320 --> 01:37:31,759 Anda terus menjadi pemberontak dunia tidak tahu ia perlu. 1109 01:37:31,760 --> 01:37:35,599 Perhatikan pemerhati. Lawan musuh dalam diri. 1110 01:37:35,600 --> 01:37:36,950 Alamak, itu sangat rumit. 1111 01:37:37,600 --> 01:37:38,950 Betul ke? 1112 01:37:39,760 --> 01:37:41,997 Biar saya permudahkan untuk anda. 1113 01:37:42,440 --> 01:37:44,233 Tendang beberapa keldai. 1114 01:37:44,440 --> 01:37:45,960 Dapatkan gadis itu. 1115 01:37:46,520 --> 01:37:49,713 Dan cuba untuk melihat dadah semasa anda melakukannya. 1116 01:37:51,800 --> 01:37:53,639 Anda boleh melakukan "dope," bukan? 1117 01:37:55,280 --> 01:37:56,755 Pasti anda boleh. 1118 01:38:01,000 --> 01:38:03,079 Junior, mari kita melantun! 1119 01:38:03,080 --> 01:38:04,555 Nanti jumpa lagi, X. 1120 01:38:09,960 --> 01:38:13,119 Saya pasti boleh membuat kerja itu. 1121 01:38:25,680 --> 01:38:27,155 Jom buat ini. 1122 01:38:40,760 --> 01:38:41,839 Awak dapat saya. 1123 01:38:44,120 --> 01:38:45,310 Gotcha. 1124 01:38:47,320 --> 01:38:49,439 Saya bukan askar, saya seorang baller. 1125 01:39:20,720 --> 01:39:22,400 Nanti jumpa lagi, X. 1126 01:39:39,600 --> 01:39:41,120 Pasti anda boleh. 1127 01:39:50,200 --> 01:39:51,199 Selamat tinggal.